Lasse Lindh — Göra slut-sång letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Göra slut-sång" de Lasse Lindh.
Letra
Flackande blick och lögner du snott
Jag kan alla tecken så kom igen ge mig vad du har
Vad hände vad hände vad hände vad hände med oss
Jag trodde jag äntligen hittat något jag kunde behålla
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig
Du dricker ditt take-away kaffe fort och nervöst
Så djävla härligt att man blivit en simpel flyktplan
Dina ögon dina ögon dina ögon jag kan se att dom förrått mig
Åh dom som brukade vara det enda trygga jag visste
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig
Och jag tänker inte vara storsint I mitt nederlag
Jag tänker bli din personliga terrorist tills jag vet din hemlighet
Och såklart finns det tusen andra pojkar med öden mycket värre än mitt
Med krossade drömmar och krossade hjärtan och krossat hopp men det skiter jag I
För det här handlar bara om mig
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig
Tradução da letra
Olhos e mentiras que roubaste
Eu sei todos os sinais por isso vamos, Dá-me o que tens
O que aconteceu o que aconteceu o que aconteceu connosco
Pensei que finalmente tinha encontrado algo que podia guardar.
Mas nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque a parede que construí à volta dela não deixa ninguém sair.
E nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque é preto, frio e feio sem ti
Você bebe seu café leve rápido e nervosamente
Tão grande que te tornaste num simples plano de fuga.
Seus olhos seus olhos seus olhos eu posso ver eles me traíram
Oh aqueles que costumavam ser a única coisa segura que eu conhecia
Mas nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque a parede que construí à volta dela não deixa ninguém sair.
E nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque é preto, frio e feio sem ti
E não serei magnânimo na minha derrota
Vou ser o teu terrorista até saber o teu segredo.
E claro que há milhares de outros rapazes com destinos muito piores do que os meus.
Com sonhos desfeitos, corações partidos e esperança quebrada, mas estou-me nas tintas.
Isto é tudo sobre mim.
Mas nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque a parede que construí à volta dela não deixa ninguém sair.
E nunca te deixei escapar pelo meu coração
Porque é preto, frio e feio sem ti