Lasse Dahlquist — Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy" de Lasse Dahlquist.
Letra
Ada har legat med papeljotter i natt
Och satt extra rött på kinden
Hon vart och hämtat sin lilla ljusblåa hatt
Ur en påes uppå vinden
Beda har köpt sig en känning på Grand Bazar
Ryggen är nästan bar
Prislappen sitter kvar
Bägge har tisslat och tasslat mest hela dan
Ja, vad är det som viskas på stan? Jo:
Engelska flottan har siktats vid Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Då ska vi fröjdas på Liseberg
Med Charlie, Bill och Tom
Dom sätter alltid en särskild färg
Och språket, ja det klarar dom
Tänk att få segla med engelsk konvoj
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle och Arthur har fått en svår konkurrens
Dom verkar litet sura
Dom har försök men har inte fått någon chans
Dom kan gärna gå och tjura
Ada har lärt sig ett klingande käckt: «Hello!»
Skillnad på «yes» och «no»
Språkkunnig må ni tro
Hon ifrån «Blåjackor» sett hur man bär sig åt
När man umgås med pojkar i båt. Ja:
Engelska flottan har siktats vid vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
I berg- och dalbanan får man dem
Så nära må ni tro
Sen fram på natten så följs man hem
Och hör det ljuva «I love you»
«Medge», sa Beda, «att detta är skoj»
Oh boy, oh boy, oh boy
Allt har en ände och även flottans besök
Och en dag de lättar ankar
Då fälls det tårar i syfabriker och kök
Och blir plats för dystra tankar
Kramande par bakom skjul dom säger «Smack»
«Lova att komma back!»
«Thank you my darling». — «Tack!»
Ada har fått sig ett minnne att vårda om
Polyfoto på sej och Tom. Ja:
Engelska flottan den stävar mot Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi sökt betvinga
Oh, boy, oh boy, oh boy
Livet är åter en jämmerdal
När lyckan tagit slut
Undrar om jag vågar ringa Kal
Och fråga om vi ska gå ut
Toms polyfoto är fäst vid min koj
Oh boy, oh boy, oh boy
Tradução da letra
A Ada dormiu com o papeljotter ontem à noite.
E põe vermelho extra na bochecha
Ela foi buscar o seu chapéu azul claro.
De um påes até ao sótão
A Beda comprou um sentimento no Grand Bazar.
A parte de trás está quase nua.
O preço ainda está
Ambos inclinaram-se e amassaram o dia todo.
Sim, o que está a sussurrar na cidade? Sim:
A marinha inglesa foi avistada em Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Mil pequenos marinheiros que vamos submeter
Oh boy, oh boy, oh boy
Então vamos regozijar-nos em Liseberg.
Com Charlie, Bill e Tom
Põem sempre uma cor especial.
E a linguagem, sim, eles podem
Imagine velejar com um comboio inglês
Oh boy, oh boy, oh boy
O Kålle e o Arthur tiveram uma competição difícil.
Parecem um pouco azedas
Tentaram, mas não tiveram hipótese.
Podem ficar amuados.
Ada aprendeu um som arrojado: "Olá!»
Diferença entre " sim " e "não"»
Linguist may you believe
Ela do "Blue Jackets" viu como vestir
Quando andas com rapazes num barco. Sim:
A marinha inglesa foi avistada em vinga.
Oh boy, oh boy, oh boy
Mil pequenos marinheiros que vamos submeter
Oh boy, oh boy, oh boy
Na montanha-russa, apanhamo-los.
Tão perto que possas acreditar
Então até a noite em que você é seguido até casa
And hear the sweet " I love you»
"Admite," disse Beda, " que isto é divertido»
Oh boy, oh boy, oh boy
Tudo tem um fim e até a visita da frota
E um dia eles soltam âncora
Em seguida, lágrimas são derramadas em fábricas de costura e cozinhas
E torna-se o lugar de pensamentos sombrios
Abraçando um casal atrás do barracão eles dizem "Smack"»
"Promete voltar!»
Obrigado, minha querida. "Obrigado!»
A Ada fez de si uma memória para acarinhar.
Polyphoto no sej e no Tom.:
A marinha inglesa está a lutar contra a Vinga.
Oh boy, oh boy, oh boy
Mil pequenos marinheiros que procurávamos impor
Oh, boy, oh boy, oh boy
A vida é mais uma vez um vale do mal
Quando a felicidade acaba
Será Que me atrevo a ligar ao Kal?
E pergunta se vamos sair.
O polyphoto do Tom está preso ao meu posto.
Oh boy, oh boy, oh boy