Ласковый май — Поиграем в прятки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поиграем в прятки" de Ласковый май.
Letra
Слишком слабый огонь свечи.
В темноте от меня ты глаза
свои прячешь.
Словно нежный цветок в ночи
ты плачешь, ты плачешь.
Я бы мог тебе все отдать,
Чтобы выслушать эти
невинные слезы.
Может быть о любви сказать
не поздно, не поздно.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Ты, пожалуйста, не спеши
Называть все, что было
просто игрою.
Половина моей души
с тобою, с тобою.
Разве наша с тобой вина.
Что должны мы друг с другом
опять попрощаться,
Разделив мир напополам,
расстаться, расстаться.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Tradução da letra
Muito fraco o fogo de uma vela.
No escuro do meu olho
seus прячешь.
Como uma delicada flor no meio da noite
você está chorando, você está chorando.
Eu poderia te dar,
Para ouvir essas
inocentes de lágrimas.
Pode ser sobre o amor dizer
não é tarde, não é tarde demais.
Jogar прядки,
Скоротаем noite.
Eu te vou encontrar,
E tu me encontrarás.
Jogar прядки
Uma noite fora de sua janela.
Vai chorar baixinho,
Silêncio chorar a chuva.
E de manhã você vai embora.
Você, por favor, não se apresse
Chamar de tudo o que foi
basta игрою.
Metade da minha alma
contigo, contigo.
Será que o nosso, com você do vinho.
O que nós uns com os outros
mais uma vez dizer adeus,
Dividir o mundo ao meio,
a participar, a despedir-se.
Jogar прядки,
Скоротаем noite.
Eu te vou encontrar,
E tu me encontrarás.
Jogar прядки
Uma noite fora de sua janela.
Vai chorar baixinho,
Silêncio chorar a chuva.
E de manhã você vai embora.