LaScala — RockStar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RockStar" de LaScala.
Letra
Мой взгляд прикован вновь к лучам монитора,
Наступает ночь, а тебя всё нет.
Я сошла с ума — да, бывает и такое,
Третий день без сна, чтоб сказать: «Привет».
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Так утекают дни в руках с телефоном,
Душу греет миф, что он наберёт.
Жаль одна беда, в списке старых знакомых
Я последняя и то, конечно, если повезёт, но…
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Хэй, парень, ты сегодня в роковом угаре,
Let’s get party started! Если что, то я плачу вдвойне.
Не парит, что ты будешь затирать охране,
Но они должны оставить нас с тобой наедине.
Oh, ты будешь опять делать вид, что так спешишь,
Но мне наплевать. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Я смогу взорвать твой персональный танцпол!
Он разрывает хит-парады…
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я…
Tradução da letra
Meu olhar fascinado novamente aos raios do monitor,
Chega a noite e você não.
Eu enlouqueci — sim, isso acontece e é,
Terceiro dia sem dormir, para dizer: "Oi".
Se eu era um pouco mais ousada,
Se tive forças para dizer:
"Tu és o meu number one, você é a minha panacéia,
O detonador, o que priva do sono!»
Ele encerra paradas, e eu quando ninguém.
Ele é elegante sexy RockStar e que importa?
Entenda que eu sou o melhor preço de venda damas de honra.
Eles precisam de uma coisa, quando eu, sinceramente, a tua.
Assim, a canalização de dias em suas mãos, com o telefone,
A alma aquece-se o mito de que ele disca.
Uma pena um problema na lista de velhos conhecidos
Eu sou o último, e então, é claro, se tiver sorte, mas…
Se eu era um pouco mais ousada,
Se tive forças para dizer:
"Tu és o meu number one, você é a minha panacéia,
O detonador, o que priva do sono!»
Ele encerra paradas, e eu quando ninguém.
Ele é elegante sexy RockStar e que importa?
Entenda que eu sou o melhor preço de venda damas de honra.
Eles precisam de uma coisa, quando eu, sinceramente, a tua.
Haye, cara, tu hoje no fatídico угаре,
Let's get party started! Se isso, então eu pago o dobro.
Não paira, o que você vai substituir a proteção,
Mas eles deveriam nos deixar com você a sós.
Oh, tu serás de novo a fingir que tá,
Mas me dou a mínima. GL5.RU
Oh, boy, let's rock'n'roll!
Eu seria capaz de explodir o teu pessoal pista de dança!
Ele encerra paradas…
Ele encerra paradas, e eu quando ninguém.
Ele é elegante sexy RockStar e que importa?
Entenda que eu sou o melhor preço de venda damas de honra.
Eles precisam de uma coisa, quando eu…