Las Pelotas — Mareada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mareada" de Las Pelotas.
Letra
Mareada por la ilusión
de ver al mundo sobre si no le importa si lo blanco se oscureció
parece feliz
podría haber sido mejor
no se es valiente al decidir
lentejuelas no te sirven, no reluces más
vuelve a vivir
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión…
que podrías aprender,
solo a mentir mejor.
Presientes, hueles el dolor
que se presenta al respirar
que no te importe si no puedes, si no quieres más
vuelve a soñar
si cada día mata el sol
o cada vez escuchas más
si no hay naves que te lleven donde estar lejos
vuelve a caminar
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión
que podrías aprender, solo a mentir mejor…
mareada entra donde no va,
no da, mira
mareda cae sin levantar.
Tradução da letra
Tonta pela ilusão
de ver o mundo sobre se não se importa se o branco escureceu
parece feliz
podia ter sido melhor
não se é corajoso ao decidir
lantejoulas não servem para você, não reluz mais
volta a viver
Sem romances ou amido
não sabes viver
falta de ilusão…
que você poderia aprender,
só para mentir melhor.
Sentes, cheiras a dor
que se apresenta ao respirar
que não se importe se não puder, se não quiser mais
volta a sonhar
se todos os dias matar o sol
ou ouves cada vez mais
se não houver naves que te levem para longe
volta a andar
Sem romances ou amido
não sabes viver
falta de ilusão
que você poderia aprender, apenas mentir melhor…
tonta entra onde não vai,
não dá, olha
mareda cai sem levantar.