Las Ninas — Listas P'Al Atake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listas P'Al Atake" de Las Ninas.
Letra
Te endiño una mascá
Y te caes al suelo del tirón
Derechito si me pierdes el respeto
Chavalito no te pongas vassilón
Tampoco quiero chuleá
Pero me gusta vivir a jierro
Y que no me tomen el pelo jamás
Ohh uh ohh lala la lala
Niñas guerreras con actitud
No nos vassile que somos del sur
Ohh uh oh lala la lala
Este es el jungle style
El musicón que a mi me gusta bailar
Echo una miraita al cielo
Y me fijo en las estrellas
No espero un milagro no!!!
Pero tampoco una colleja
Solo quiero vivir
Intensamente y simplemente
quiero ser feliz y guasa
Dise niñas como las niñas
Si no te gusta lo que hacemos
Te metemos una piña
Niñas, tres niñas
Si no te gusta lo que hacemos
(puente)
Con la luz de la mañana bailando a la orilla del mar
Descalza en la arena a gustito me pongo a cantar
Ahora mismito me da igual
Ya no me como la moral
Ahora tú no me la comas
Que te meto una mascá bien endiñá
Tradução da letra
Dou te uma máscara
E você cai no chão do idiota
Certo se me perderes o respeito
Rapaz não te armes em vassilão
Também não quero chulea
Mas gosto de viver com o jierro
E que nunca me enganem
Ohh uh ohh lala lala
Meninas guerreiras com atitude
Não nos vassile que somos do Sul
Ohh Uh Oh lala a lala
Este é o estilo da selva
O musicão que eu gosto de dançar
Estou a olhar para o céu
E eu olho para as estrelas
Eu não espero um milagre não!!!
Mas também não é uma fechadura
Só quero viver
Intensamente e simplesmente
eu quero ser feliz e guasa
Design meninas como meninas
Se não gostas do que fazemos
Metemos te um ananás
Meninas, três meninas
Se não gostas do que fazemos
(ponte)
Com a luz da manhã dançando à beira mar
Descalça na areia a gustito começo a cantar
Agora não quero saber
Já não como a moral
Agora não ma comas
Que te enfio uma mascá bem endinhoca