Las Ninas — El Mundo A Mis Pies (Samba Hop) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mundo A Mis Pies (Samba Hop)" de Las Ninas.
Letra
Muevete no te duermas que no hay tiempo pá ná
Un café una duchaa y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer ¡¡mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo quedar
Y la vida sigue, y quiero que termine
Esta mala suerte
Que me persigue
Sólo quiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Son las dié hoy es viernes ya no puedo más
Las colegas me llaman y se vienen pacá
Nos vestimos, nos peinamos, hoy salimos a triunfá
Preparaté ¡¡mujé!!
El ambiente me enlokece los bares a rebosá
Un bailesito y una copa ya no puedo más
Porke la vida sigue y kiero que termine
Esta mala suerte ke me persigue
Sólo kiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
¡¡¡Niña!
¡¡tré niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
¡¡¡Niña!
¡¡somó las niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
Muevete no te duermas ke no hay tiempo pá ná
Un café una ducha y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer
¡¡Mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo kedar
Porke la vida sigue, y kiero que termine
Esta mala suerte
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Tradução da letra
Mexe te não adormeças que não há tempo pá
Um café um duchaa e para a rua Para currá
Como sempre estou atrasado o meu chefe vai matar me
Não sei o que fazer!!
Colegas me aconselham não desista deixe se levar
Sempre estragada se me ligarem não posso ficar
E a vida continua, e quero que acabe
Esta má sorte
Que me persegue
Eu só quero tempo pa mim
Ficar bonita e desfrutar
A vida é curta e vale mais meus objetivos meus sonhos
E kiero voltei
Sair até o amanhecer
Ver o mundo aos meus pés
(o mundo está aos meus pés)
Porke a noite é minha desta vez
O mundo está aos meus pés
(kel mundo está aos meus pés)
¡AHA!!
São as dei hoje é Sexta já não posso mais
As colegas chamam me e vêm se
Vestimo-nos, penteamo-nos, hoje saímos para triunfá
Prepara-te!!
O ambiente me enlokece os bares a transbordá
Um bailesito e uma bebida já não posso mais
Porke a vida continua e kiero que termine
Esta má sorte ke me persegue
Apenas kiero tempo pa mim
Ficar bonita e desfrutar
A vida é curta e vale mais meus objetivos meus sonhos
E kiero voltei
Sair até o amanhecer
Ver o mundo aos meus pés
(o mundo está aos meus pés)
Porke a noite é minha desta vez
O mundo está aos meus pés
(kel mundo está aos meus pés)
¡AHA!!
¡¡Menina!
¡tré menina!
¡Se não gostas do ke fazemos, meteu-te um ananás!
¡¡Menina!
¡somou as meninas!
¡Se não gostas do ke fazemos, meteu-te um ananás!
Não adormeças ke não há tempo pá
Um café um chuveiro e para a rua Para currá
Como sempre estou atrasado o meu chefe vai matar me
Não sei o que fazer
¡Mujé!!
Colegas me aconselham não desista deixe se levar
Sempre estragada se me chamarem não posso kedar
Porke a vida continua, e kiero que termine
Esta má sorte
Sair até o amanhecer
Ver o mundo aos meus pés
(o mundo está aos meus pés)
Porke a noite é minha desta vez
O mundo está aos meus pés
(kel mundo está aos meus pés)
Sair até o amanhecer
Ver o mundo aos meus pés
(o mundo está aos meus pés)
Porke a noite é minha desta vez
O mundo está aos meus pés
(kel mundo está aos meus pés)
¡AHA!!