Las Migas — Perdóname Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdóname Luna" de Las Migas.
Letra
Enviste la luna como enviste el toro
la luna menguante carente de amante, carente de todo.
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Si una vez te quice, o si aun te quiero?
Que sabe la luna como yo me siento,
si hazta la armadura se me ha puesto oscura de llorar por dentro.
Dudo que la luna pueda saber cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera no brilla en mi cielo, ya no hay cascabeles pa su sonagero.
Yo desde mi tumba convertida en cuna, vuelvo pa decirte:
Perdoname luna, perdoname luna.
Enviste la luna como enviste el toro,
con y sin motivo,
se que te queria,
que me siento solo.
Sabe bien la luna
que sin ti no vivo,
que no puedo verte
pero no te olvido!
Que sabe la luna del triste payaso,
que al callar el toda firmese a la horca que le da el fracaso.
Dudo que la luna pueda saber
cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera …
La luna lunera …
Perdoname luna, perdoname luna
(Gracias a emilio por esta letra)
Tradução da letra
Enviaste a lua como Enviaste o touro
a Lua Minguante carente de amante, carente de tudo.
O que sabe a lua, quando eu sou sincero?
Se uma vez te quice, ou se ainda te amo?
Que sabe a lua, como eu me sinto,
se fizeres a armadura, fiquei escura de chorar por dentro.
Duvido que a lua possa saber quais são as minhas dúvidas, se nem eu as sei!
A lua lunera não brilha no meu céu, não há mais Chocalhos pa seu sonagero.
Eu do meu túmulo transformado em berço, volto para te dizer:
Perdoa-me lua, perdoa-me lua.
Enviaste a lua como Enviaste o touro,
com e sem motivo,
sei que te amava,
que me sinto só.
Sabe bem a lua
que sem ti não vivo,
que não te consigo ver
mas não te esqueço!
Que sabe a lua do triste palhaço,
que ao calar-se o toda assinasse à forca que lhe dá o fracasso.
Duvido que a lua saiba
quais são as minhas dúvidas, se nem eu as sei!
A lua-de-lua …
A lua-de-lua …
Perdoa-me lua, perdoa-me lua
(Graças a emilio por esta letra)