Las Grecas — Orgullo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orgullo" de Las Grecas.
Letra
Paroles de la chanson Orgullo:
Orgullo siempre tuviste, tu siempre tuviste orgullo
Pero ya te lo adverti, cuando quiero soy muy dura
No, no, me aconvenceras, contigo no me iré jamás
Vete y dejame vivir tranquila
Yo se que tu comprenderàs que nos ha separado el destino
Será mucho mejor, que aquello que pasó, lo echemos en olvido
Sola vivo con mis penas, y ya no tengo alegria
Ni siquiera me saludan aquellos que me querian
Por eso que era mentira, lo hacías por engañarme
Me encuentro enferma en la cama y nadie viene a visitarme
Para que vienes a verme, si tu no tienes conciencia
Cuanto te llamé y no viniste, tu tienes alma de fiera
Sabeis que salud no tengo, ahora se que no me quieres
Que me querias por el dinero y eso es lo que mas me duele
Por eso que era mentira, lo hacías por engañarme
Me encuentro enferma en la cama y nadie viene a visitarme
Nonaino, nonaino, naino
Nonaino, nonaino, naino
Nonaino, nonaino, naino, naino, naino, naino, naino (x3)
Tradução da letra
Paroles do chanson orgulho:
Orgulho sempre tiveste, sempre tiveste orgulho
Mas já te avisei, quando quero sou muito dura
Não, Não, me aconvenceras, contigo não me irei jamais
Vai-te embora e deixa-me viver em paz
Eu sei que compreenderás que nos separou o destino
Será muito melhor, do que aquilo que aconteceu, vamos esquecê-lo
Sozinha vivo com as minhas mágoas, e já não tenho alegria
Nem sequer me cumprimentam aqueles que me amavam
Por isso é que era mentira, estavas a enganá-lo por me teres enganado
Estou doente na cama e ninguém vem visitar me
Para que me venha ver, se não tiver consciência
Quando te chamei e não vieste, tu tens alma de Fera
Sabem que saúde Não tenho, agora sei que não me amas
Que me amavas pelo dinheiro e isso é o que mais me dói
Por isso é que era mentira, estavas a enganá-lo por me teres enganado
Estou doente na cama e ninguém vem visitar me
Nonaino, nonaino, naino
Nonaino, nonaino, naino
Nonaino, nonaino, naino, naino, naino, naino, naino (X3)