Las Chuches — Cautívame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cautívame" de Las Chuches.
Letra
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
Y el tenerte la ilusión
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia. Bis
(Estribillo)
Cautivame, que me siento prisionera
De las redes de tu ser
Estoy locamente enamorada
Por favor cautivame
Cautivame sin ti las noches son frias
Sin ti ya no se que hacer
Sin ti me siento perdia en este mundo cruel
Abrazame, cuantas veces
Me dijistes abrazame
Cuantas noches dejastes
En mis labios el sabor a dulce miel
Prometiste y me mentias otra vez. BIS
Vida mia, Vida mia!
(Estribillo)
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia
(Estribillo)
Tradução da letra
Amar te é um prazer
E amar te religião
Desejar te é a minha condenação
Amar te é um prazer
E amar te religião
Desejar te é a minha condenação
E ter-te a ilusão
Hoje tenho a mente vazia
E sofro de noite e de dia
Eu olho para o céu suspirando
Que estrela é a minha. Bis
(Refrão)
Me cative, que me sinto prisioneira
Das redes do seu ser
Estou loucamente apaixonada
Por favor me cative
Me encante sem você as noites são frias
Sem ti já não sei o que fazer
Sem ti sinto me perdida neste mundo cruel
Abraça-me, quantas vezes
Disseste me abraça me
Quantas noites deixaste
Nos meus lábios o sabor do mel doce
Prometeste e mentiste-me outra vez. BIS
Vida minha, vida minha!
(Refrão)
Hoje tenho a mente vazia
E sofro de noite e de dia
Eu olho para o céu suspirando
Que estrela é a minha
(Refrão)