Larusso — Come Back To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back To Me" de Larusso.
Letra
Je sens qu’il se passe des choses
Dans les mots que tu proposes
Et même quand je te regarde
Il y a ton cœur qui s’attarde
Si tu veux que l’on existe
Je ne serai jamais sur ta liste
On pourrait aller plus loin
Faire ensemble tout le chemin
Consommer tout notre humour
Jusqu'à la tomber du jour
Une union sans intérêts
Un mariage bien plus beau que le vrai
Entre amants ou entre ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Avant de trop se défaire
Il y a tant de chose à faire
Se donner les promesses
À la vie et à l’ivresse
Tu me veux pour ton âme sœur
Je prends l'âme et je te laisse le cœur
Et puis dans quelques années
On pourra se regarder
Je saurai encore me taire
Être là quand tu perds
Et on retrouvera encore
Les élans de notre cœur sans corps
Entre amants ou ennemis
Si l’on restait amis
Entre l’amour et la haine
Je veux briser la chaîne
Where ever you go
I’ll always be there
I’ll make you live a fairy tale
No time for regrets
So never forget my love
Tradução da letra
Sinto que as coisas estão a acontecer.
Nas palavras que propõe
E mesmo quando olho para ti
Aí está o teu coração a arrastar-se
Se queres que existamos
Nunca estarei na tua lista.
Podíamos ir mais longe.
Fazendo juntos o caminho todo
Consumir todo o nosso humor
Até o outono do dia
Uma união sem interesses
Um casamento muito mais bonito do que o verdadeiro
Entre amantes ou entre inimigos
Se ficássemos amigos
Entre o amor e o ódio
Quero quebrar a corrente
Antes que demasiado seja desfeito
Há tanto para fazer
Dando um ao outro as promessas
À vida e à embriaguez
Queres-me para a tua alma gémea
Pego na alma e deixo o coração
E depois daqui a uns anos
Podemos olhar um pelo outro.
Vou saber como me calar outra vez.
Esteja lá quando perder
E voltaremos a encontrar
Os impulsos do nosso coração sem corpo
Entre amantes ou inimigos
Se ficássemos amigos
Entre o amor e o ódio
Quero quebrar a corrente
Onde quer que vás
Estarei sempre lá.
Vou fazer-te viver um conto de fadas
Não há tempo para arrependimentos.
Por isso nunca te esqueças do meu amor