Lartiste — Détaler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Détaler" de Lartiste.
Letra
J’ai pas vu la mif depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant je sais qu’ils sont fiers de moi
Et qu’ils m’attendent sur le peron
Et j’perds mon temps avec des gens avides de sens
Loin de la mama, de mon fils et d’son innocence
J’suis trop loin et pas que physiquement
J’y suis allé péniblement mais sûrement
N'écoute pas l’Homme, il a trop d’vices, il t’ment
C’est pas les cartes de visite qui manquent
Ils s’donnent des rôles quand le masque tombe
Moi j’ai grimpé sans mousqueton
Non j’ai pas l’temps de discuter
Encore moins de m’faire disquetter
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’ai pas vu la tèss depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant tu sais que je viens de là
93 sur le blason
J’espère qu’le temps n’aura pas raison de nos liens
J’reste le même, j’peux pas changer, ça tu l’sais bien
J’viens d’un milieu modeste, j’suis dans un milieu que j’déteste
J’peux pas retourner ma veste, j’suis là pour l’bif, fuck le reste
Y’a tant de souvenirs et tant d’histoires qu’on ne peut pas effacer
Tellement de larmes et autant de joie, yeah
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Saisis ta chance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Place ta confiance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Saisis ta chance
Place ta confiance
Saisis ta chance
Ça ira
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Tradução da letra
Não vejo a mif há meses.
Poto, o tempo está a ficar longo.
Mas sei que estão orgulhosos de mim.
E que esperam por mim na plataforma
E perco o meu tempo com pessoas ansiosas por Significado
Longe da mãe, do meu filho e da sua inocência
Estou muito longe e não só fisicamente.
Fui lá dolorosamente, mas certamente
Não ouças o homem, ele tem muitos vícios, ele mente-te
Não são os cartões de visita que faltam.
Eles dão papéis uns aos outros quando a máscara cai
Eu escalei sem um carabineiro
Não, Não tenho tempo para falar.
Muito menos arranjar-me disquete.
Este mundo preocupa-me, quero destacar - me
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
O resgate da glória, sim, o bilhete é salgado
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Não quero a tua Praça VIP, mas sim a de Jerusalém.
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Mas não me conheces, sabes mesmo o que eu precisava?
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Não vejo a Tess há meses.
Poto, o tempo está a ficar longo.
Mas sabes que venho de lá.
93 sobre o brasão de armas
Espero que o tempo não esteja certo sobre os nossos links
Ainda sou o mesmo, não posso mudar, sabes disso.
Venho de um meio modesto, estou num meio que odeio
Não posso virar o casaco, estou aqui pelo bif, que se lixe o resto.
Há tantas memórias e tantas histórias que não podes apagar
Tantas lágrimas e tanta alegria, sim
Este mundo preocupa-me, quero destacar - me
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
O resgate da glória, sim, o bilhete é salgado
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Não quero a tua Praça VIP, mas sim a de Jerusalém.
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Mas não me conheces, sabes mesmo o que eu precisava?
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Aproveita a tua oportunidade.
O mundo é teu, começa de novo
Coloque a sua confiança
O mundo é teu, começa de novo
Aproveita a tua oportunidade.
Coloque a sua confiança
Aproveita a tua oportunidade.
Vai correr tudo bem.
Este mundo preocupa-me, quero destacar - me
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
O resgate da glória, sim, o bilhete é salgado
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Não quero a tua Praça VIP, mas sim a de Jerusalém.
I want to detaler-ler-ler-ler-ler
Mas não me conheces, sabes mesmo o que eu precisava?
I want to detaler-ler-ler-ler-ler