Lars Vaular — Som i en siste dans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som i en siste dans" de Lars Vaular.
Letra
Kem sa det ville vært lett å spille vekk hvert kort
Som du holder nærmest brystet?
Eg ville vekk kjapt, visste
Det ville vært galt hvis eg ville fortsatt
Mann, eg ville fort falt kort fortalt
Forsvant som en silhuett av en piruett
Alt va forvillet bakfram, la meg spille bakmann
Visskje stille meg ut
Eg kan fylle hvert hus med min lille bakrus
Og eg finner bare grus, kråkesølv og gråstein
Gresset e grønt, men eg finner små feil med det meste eg har følt
Klokken tikker så seint mens eg venter på regn
Eg vet jenter som grein fordi jenter har pleid å si at hjerte e av stein
Men hjertet e reint uansett om eg har rett eller galt
Eg har vært overalt, det e smerte overalt
Eg har vært en historie folk har fortalt til sin venn
Som en ting som angår noen andre enn meg og hun der og han der
Eg har lært det e nok ord I verden til at de tillater seg sjøl til å skape en
myte om alt
Alt e en myte vel eg driter I alt
De tyter om at eg sliter mentalt
La meg bryte opp alt, flyte totalt
La meg rive I biter det der bildet du så
Eg ville gå for noe men då du ville du stå
Eg ville stå for noe men då ville du gå
Og de kalte oss for tapere I går
Vi har enno mange år å fortape oss på
Eg e klar til å gå
Svømmer med fiskene, rømmer med fuglene
Og eg bare mistet det
Tok en sjanse og svømmer med fiskene
(Eg lover eg holder meg våken til du sovner og våkner igjen
Bare pittelitt igjen, eg vil kjenne dine hender igjen)
Rømmer med fuglene
(Eg lover eg holder meg våken til du sovner og våkner igjen)
Tok en sjanse og svømmer med fiskene
Tradução da letra
Kem disse que teria sido fácil jogar fora cada carta
Como Te manténs mais perto do peito?
Eu queria acordar instantaneamente, sabia
Seria errado se eu continuasse
Meu, eu depressa me ia abaixo.
Desapareceu como uma silhueta de uma pirueta
All va strayed backfram, let me play bakmann
Vish convida-me para sair
Posso encher todas as casas com a minha ressaca
E só encontro cascalho, prata de corvo e pedra cinzenta
A relva é verde, mas encontrei pequenos erros com o máximo que senti.
O relógio está a contar tão tarde enquanto espero pela chuva
Eu sei que as raparigas gostam de ramos porque as raparigas têm cuidado para dizer que o coração e de pedra
Mas o coração reint, independentemente de eu estar certo ou errado
Eu estive em todo o lado, é dor em todo o lado
Tenho sido uma história que as pessoas contaram aos seus amigos.
Como uma coisa que diz respeito a alguém que não eu e ela lá e ele lá
Aprendi palavras suficientes no mundo que se permitem criar uma
mito sobre tudo
Tudo é um mito bem eu cago em tudo
Eles pensam que estou a lutar mentalmente.
Deixa-me acabar com tudo, fluir total
Deixa-me rasgar em pedaços onde a foto que viste
Eu escolheria qualquer coisa, mas quando ficarias de pé
Eu defenderia algo, mas depois tu irias.
E ontem chamaram-nos falhados.
Ainda temos muitos anos para nos perdermos
Estou pronto para ir.
Nada com os peixes, escapa com os pássaros
E eu perdi - o.
Arrisquei e nadei com os peixes.
(Eu prometo que vou ficar acordado até que você adormeça e acorde novamente
Apenas pittelite outra vez, conhecerei as tuas mãos outra vez.)
Escapar com os pássaros
(Eu prometo que vou ficar acordado até que você adormeça e acorde novamente)
Arrisquei e nadei com os peixes.