Lars Lilholt Band — Vi Mødes Under Månen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi Mødes Under Månen" de Lars Lilholt Band.
Letra
Ved det store dansetelt
De rejser midt på torvet
I det gamle minefelt
Du spørger: «Vil du danse?»
Jeg svarer: «Ja, jeg vil»
Vi følges ind i teltet
Da musikken den skal til
Vi mødes under månen
Og ved det første ord
Fødes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Vi danser og det heler
På en strøm der føles let
Dine øje skeler
Eller går jeg alt for tæt
Jorden vakler under
Vore fødder og vi ser
Sårbare og tøvende
At musikerne ler
Vi mødes under månen…
Vi gir hinanden navne
Og fortæller landet frem
Historier vi vil savne
Når musikken vender hjem
Sangene blev sunget
Længe før år nul
De skråler «Bad Moon Rising»
På det brune bræddegulv
Vi mødes under månen…
Vi kaster lange skygger
På en jordslået telthvid dug
Ses vi aldrig mere
Eller starter alting nu
Når månen bliver usynlig
Og fulde mænd vil slås
Er intet mer det samme
Det samme for os
Vi mødtes under månen
Og ved det første ord
Fødtes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Tradução da letra
Na Grande Tenda de dança
Eles viajam no meio da Praça
No antigo campo minado
Você pergunta: "você quer dançar?»
Eu respondo: "sim, eu vou»
Vamos entrar na tenda.
Como a música deve
Encontramo-nos Debaixo da lua
E na primeira palavra
Nasceu verdadeiramente maravilhoso
Um amor tão grande
Dançamos e cura
Num riacho que se sente fácil
O teu olho está a piscar.
Ou estou a aproximar-me demais
A Terra vibra por baixo
Os nossos pés e vemos
Vulnerável e hesitante
Que os músicos riam
Encontramo-nos Debaixo da lua…
Damos Nomes um ao outro.
E dizer ao país
Histórias que vamos perder
Quando a música voltar para casa
As canções foram cantadas
Muito antes do Ano zero
The rant " Bad Moon Rising»
No chão Castanho
Encontramo-nos Debaixo da lua…
Lançamos longas sombras
Sobre uma toalha de mesa branca coberta de terra
Nunca mais te verei.
Ou tudo começa agora
Quando a lua se torna invisível
E os bêbados lutarão
Não é nada mais o mesmo
O mesmo para nós.
Conhecemo-nos Debaixo da lua
E na primeira palavra
Nasceu absolutamente maravilhoso
Um amor tão grande