Lars Lilholt Band — Sejler Ud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sejler Ud" de Lars Lilholt Band.
Letra
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet på en jomfrufærd
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet på en jomfrufærd
Sejler hele dagen på det blå ocean
Det tordner i vest — det tordner i øst
Og vi har sat kursen mod ukendt kyst
Synger en shanty om kærlighed
Om havne og skuder og det I ved
Vi har lige lettet anker
Lettet nogle tunge tanker
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Under den hvide kommandobro
Synger skipper en sang eller to
Katinka har brun og nøgen hud
Kind mod kind går de planken ud
Om natten er der dans på dækket
Men ellers er her overchecket
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet…
Inde fra land lyder alvorsord
Om skypumper, skibbrud og pest ombord
Ja vi ku' drukne i gode råd
Vi har hverken vest eller redningsbåd
Sku' der være lig i lasten
Så vinker håbet højt i masten
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet…
Tradução da letra
Velejando velejando velejando
Navegando para a vida numa viagem inaugural
Velejando velejando velejando
Navegando para a vida numa viagem inaugural
Navegando o dia todo no Oceano Azul
Troveja no oeste-troveja no leste
E definimos rota para a costa desconhecida.
Cantando um canto sobre o amor
Sobre portos e navios e o que você sabe
Acabamos de lançar âncora.
Aliviou alguns pensamentos pesados
Devemos amar ou morrer
No Lago tempestuoso
Velejando velejando velejando
Debaixo da Ponte Branca
O skipper canta uma ou duas canções
Katinka tem pele castanha e nua
De cara a cara eles saem da prancha
À noite há dança no convés
Mas caso contrário, está sobrestimado.
Devemos amar ou morrer
No Lago tempestuoso
Velejando velejando velejando
Navegando para a vida…
De dentro do país soa palavras sérias
Sobre skypumps, shipwreck e Praga a bordo
Sim, podemos afogar-nos em bons conselhos.
Não temos colete nem salva-vidas.
Se houver corpos na carga
Então a esperança acena alto no mastro
Devemos amar ou morrer
No Lago tempestuoso
Velejando velejando velejando
Navegando para a vida…