Lars Lilholt Band — De 12 Dage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De 12 Dage" de Lars Lilholt Band.
Letra
Den 1. dag da blev jeg født ved Nørrebros runddel og rulleskøjtede derfra
Den 2. dag der startede jeg i skole med nyvasket hår
Den 3. dag blev jeg konfirmeret og om aftenen flyttede jeg hjemmefra
Den 4. dag var jeg nyuddannet og ligned et mankefår
Åh de dage åh de dage / de dage så hurtige de går / inden vi får set os om / så
er det næste år
Den 5. dag fik jeg en papsøn, så min egen datter, om aftenen da blev jeg skilt
Den 6. dag blev jeg gift igen og familien voksede støt
Den 7. dag knoklede jeg fra morgen til aften for der var så meget jeg ville
Den 8. dag blev jeg bedstefar og farvet mit grå hår rødt
Åh de dage åh de dage…
Den 9. dag blev jeg pensioneret købte en rygsæk og fik fornyet mit pas
Den 10 dag blev jeg opereret og fik mig et splinternyt knæ
Den 11. dag blev jeg hurtigt træt tog min astmaspray og så en gammel dvd
Den 12. dag der gik jeg bort og lå i min grav klokken tre
Åh de dage åh de dage…
Tradução da letra
O 1. no dia em que nasci na parte redonda de Nørrebro e saí dali
O 2. hoje comecei a escola com cabelo acabado de lavar
O 3. hoje fui confirmado e à noite saí de casa.
O 4. hoje eu fui recentemente educado e parecia uma ovelha Manke
Oh os dias oh os dias / os dias tão rápido eles vão / antes de termos um olhar sobre / so
é o ano seguinte
O 5. no dia em que tive um enteado, depois a minha própria filha, à noite, depois divorciei-me.
O 6. hoje casei-me de novo e a família cresceu constantemente.
O 7. trabalhei duro de manhã até à noite porque havia tanto que queria
O 8. hoje tornei-me avô e pintei o meu cabelo grisalho de vermelho
Oh esses dias Oh esses dias…
O 9. hoje reformei-me comprei uma mochila e renovei o meu passaporte.
No décimo dia fui operado e consegui um joelho novinho em folha.
Dia 11. hoje eu rapidamente me cansei pegou meu astmaspray e viu um dvd Velho
Dia 12. o dia em que eu morri e me deitei no meu túmulo às três horas.
Oh esses dias Oh esses dias…