Lars Lilholt Band — Cafe Måneskin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafe Måneskin" de Lars Lilholt Band.
Letra
Der var to der fødtes som engle
Langsomt visnede vingerne bort
Mens de gjorde verden til vane
På deres vej til fornuft og til kort
Det var først ved verdens ende de kom til sig selv
Der var to der fødtes som engle, Ariel
Og nu sad de og talte derude
Ved et bord med en halv flaske gin
Og når de trængte til at synge og danse
Tog de på Café Måneskin
Hvad de så det var igennem fingre med sig selv
Og nu sad de og talte derude, Ariel
Hver nat når de kom ind
På Café Måneskin
Gik en engel og sagde: Giv os vingerne tilbage
Hvem vil være en løgn
Hvem ved hvor vi er om et døgn
Og måtte du leve alle dage
Og de talte om angst for at miste
Så det at være sammen blev svært
Og de talte om at forpligte
Sig til hinanden som det de fik lært
Alt vi gør det har vi valgt at gøre ved du vel
Og de talte om angst for at miste, Ariel
Hver nat når de kom ind
Som en regnbue ejer vi livet
Tiden er det bedste vi har
Og i morgen når fuglene vågner
Kan vi være så langt væk herfra
Kom og sæt dig tæt ind til mig, flyv alligevel
Som en regnbue ejer vi livet, Ariel
Hver nat når de kom ind
Tradução da letra
Havia dois que nasceram como anjos
Lentamente as asas murcharam
Enquanto faziam do mundo um hábito
A caminho da razão e para abreviar
Foi só no fim do mundo que eles vieram para si mesmos
Havia dois que nasceram como anjos, Ariel.
E agora estavam a falar lá fora.
Numa mesa com meia garrafa de gin
E quando precisavam de cantar e dançar
Foram ao Café Moonlight
O que viram soltaram-se.
E agora estavam a falar lá fora, Ariel.
Todas as noites, quando eles entravam
Café Moonlight
Foi um anjo e disse:
Quem será uma mentira?
Quem sabe onde estaremos num dia
E que vivas todos os dias
E falaram sobre o medo de perder
Então estar juntos tornou-se difícil
E falaram em cometer
Digam uns aos outros como foram ensinados.
Tudo o que fazemos escolhemos fazer sabes
E falaram sobre o medo de perder, Ariel.
Todas as noites, quando eles entravam
Como um arco-íris temos a vida
O tempo é o melhor que temos
E amanhã quando os pássaros acordarem
Podemos estar tão longe daqui?
Vem e senta-te perto de mim, voa de qualquer maneira
Como um arco-íris, temos a vida, Ariel.
Todas as noites, quando eles entravam