Lars H.U.G. — Skibet Hedder Afsked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skibet Hedder Afsked" de Lars H.U.G..
Letra
Det var koldt den nat
Bidende koldt
Havnens lys forsvandt
Sammen gik vi langs den øde kaj
Da jeg tung om hjertet fulgte dig på vej
Verden går sin gang
Sommetider godt
Andre gange virkelig godt hmm mm.
Vi glider gennem tiden som skibe på hver sin vej
Men ondt gør det altid når vi kysser farvel
Ondt gør det altid når vi kysser farvel
Skibet hedder afsked
Mit hjerte skudt i sænk
Skibet hedder afsked
Vi ku elske så ømt
Når jeg er borte ser jeg den du er
Når du er borte ser du den jeg er
Vi ku elske evigt hvis du blot var her
Men skibet det hed afsked
Mit hjerte skudt i sænk
Skibet hedder afsked
Vi elske så ømt
Tradução da letra
Estava frio naquela noite.
Frio de morder
A luz do Porto desapareceu
Juntos caminhamos pelo cais deserto
Quando estava com o coração pesado, segui-te no meu caminho.
O mundo está a seguir o seu rumo
Às vezes é bom.
Outras vezes muito bem.
Nós vagueamos pelo tempo como naves em diferentes direções
Mas dói sempre quando nos despedimos
Dói sempre quando nos despedimos
O navio chama-se Parting.
O meu coração foi abaixo
O navio chama-se Parting.
Podíamos amar com ternura
Quando eu me for, verei quem tu és.
Quando partires, verás quem eu sou.
Podíamos amar para sempre se estivesses aqui.
Mas o navio chamava-se Parting.
O meu coração foi abaixo
O navio chama-se Parting.
Nós amamos tão ternamente