Lars H.U.G. — Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose" de Lars H.U.G..
Letra
Klokkens toner strejfer mig
En sælsom rejse ender her
Du var så træt, da du tog på vej
Her er vist ingen jubelsang
Dine fortids fjender står på tæer, for at flå dig sidste gang
Rose står og ser på
Vi reder din seng
Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Sorte præst har frelst din sjæl
Han forsager ondt med hellig skrift
«Du stod i pagt med Satan selv!»
Men skal jeg krybe for min tro?
Skal jeg dræbe al kønslig drift
Myrde andre for selv at gro?
Rose står og ser på
Vi reder din seng
Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Vores aftensol går ned
Endnu et forår er løbet væk
Står tilbage her et sted
Ingen smerte varer ved
Du gik igennem mere end nok på din vej til kærlighed
Rose står og ser på
Vi reder din seng. Dit vinterhi
Men Rose siger ikke et ord, hun har så travlt — for hun er fri
Tradução da letra
O som do sino toca-me
Uma estranha viagem termina aqui.
Estavas tão cansada quando te foste embora.
Acho que não há nenhum brinde aqui.
Os inimigos do teu passado estão em bicos de pés para te roubar da última vez.
A Rose está a ver.
Vamos fazer a tua cama.
A tua hibernação
Mas Rose não diz uma palavra, ela está tão ocupada-porque ela é livre
O padre negro salvou a tua alma.
Ele renuncia ao mal na Sagrada Escritura.
"Você estava em aliança com o próprio Satanás!»
Mas devo rastejar pela minha fé?
Tenho que matar todo o desejo sexual
Matar outros para crescer?
A Rose está a ver.
Vamos fazer a tua cama.
A tua hibernação
Mas Rose não diz uma palavra, ela está tão ocupada-porque ela é livre
O nosso sol da noite põe-se
Outra primavera fugiu
É deixado aqui algures
Nenhuma dor persiste
Passaste por mais do que o suficiente a caminho do amor
A Rose está a ver.
Vamos fazer a tua cama. A tua hibernação
Mas Rose não diz uma palavra, ela está tão ocupada-porque ela é livre