Lars Frederiksen And The Bastards — Vietnam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vietnam" de Lars Frederiksen And The Bastards.
Letra
When I came back from Saigon
Everyone turned their head
No one put their hand out
No one shared their bread
I lost my wife, I lost my job, I lost my brother too
Blue collar kids got nothing to do with it Nightmares of jungles and M-16's
Hippies give me shit in my army greens
Now I’m running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs some pull scams
But I’m just doing the best I can
Well it’s very hard to realize that there’s no love no more
The day I got on the plane was the day that I left the war
Arrived in Heathrow on a red eye flight
Down Kellet road I scored for the night
I took the tube through London town
When I woke up I was on mid land ground
Running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs and some pull scams
But I’m just doing the best I can.
Vietnam… Vietnam… Vietnam
Tradução da letra
Quando voltei de Saigão
Todos viraram a cabeça
Ninguém estende a mão
Ninguém partilhava o pão
Perdi a minha mulher, perdi o meu emprego, perdi o meu irmão também.
Os miúdos de colarinho azul não têm nada a ver com pesadelos de selvas e M-16.
Os Hippies dão-me merda no meu exército.
Agora estou a correr pelas ruas de Birmingham
25 anos desde o Vietnã
Alguns puxam, outros enganam.
Mas estou a fazer o melhor que posso.
Bem, é muito difícil perceber que já não há amor.
O dia em que entrei no avião foi o dia em que saí da guerra.
Chegou a Heathrow num voo de olhos vermelhos
Pela Kellet road marquei para a noite
Apanhei o metro pela cidade de Londres.
Quando acordei estava no meio da terra
Correndo pelas ruas de Birmingham
25 anos desde o Vietnã
Alguns puxam trabalhos e outros enganam
Mas estou a fazer o melhor que posso.
Vietname ... Vietname ... Vietname ...