Larry Norman — Stop This Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop This Flight" de Larry Norman.
Letra
Sixteen hours from London, flying on a DC-10
You know, I wonder if when that plane sets down
I’ll ever be able to walk again
I spent thirty-five days in Europe
Singing 'til my voice is gone
You know, there’s never enough time to get a good night’s sleep
What is this road that I’ve been running on?
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
I’m not meant to be stranded on some empty stage
And end up lonely in my old age
I’ve got to stop, stop this flight
People try to twist your message
Reporters try to twist your mind
You know I just can’t wait 'til I can get back home
I really miss that girl of mine
She’s the only one I really talk to
She’s where my heart begins and ends
It ain’t no love-for-money relationship
We were teenage buddies, and childhood friends
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
And now I’m moving like a dancer on an empty stage
But I’ll be risen from this prison at the end of the age
I’m always locked up in the studio
Hey, this ain’t no way to live
You know, they never like my albums 'til the records sell
And they always want more than I can possibly give
I’ve been struggling for inspiration
Hoping that the songs don’t flop
And I’ll be waiting like a beggar for the item to drop
You got to live up to the contract 'til they tell you to stop
You’ve got to stop this flight
You’ve got to get back to earth
Hey, we are human beings
God knows what that’s worth
We’re not meant to be trapped in this fleshly cage
And end up screamin' like a demon at the end of the age
Stop this flight…
Tradução da letra
A 16 horas de Londres, a voar num DC-10.
Sabes, pergunto-me se quando é que o avião pousará
Nunca mais poderei andar
Passei 35 dias na Europa.
A cantar até a minha voz desaparecer
Sabes, nunca há tempo suficiente para ter uma boa noite de sono.
Que estrada é esta em que tenho andado?
Tenho de parar este voo.
Tenho de voltar para a terra.
Sou um ser humano.
Só Deus sabe quanto isso vale.
Não estou destinado a ficar encalhado num palco vazio.
E acabar sozinha na minha velhice
Tenho de parar, parar este voo.
As pessoas tentam distorcer a tua mensagem
Os repórteres tentam distorcer a tua mente.
Sabes que mal posso esperar para voltar para casa
Sinto mesmo a falta daquela minha miúda.
Ela é a única com quem falo.
Ela é onde o meu coração começa e acaba
Não é uma relação de amor por Dinheiro.
Éramos amigos adolescentes e amigos de infância.
Tenho de parar este voo.
Tenho de voltar para a terra.
Sou um ser humano.
Só Deus sabe quanto isso vale.
E agora estou a mover - me como uma dançarina num palco vazio
Mas eu ressuscitarei desta prisão no final dos tempos.
Estou sempre trancado no estúdio.
Isto não é maneira de viver
Nunca gostam dos meus álbuns até os discos venderem.
E eles querem sempre mais do que eu posso dar
Tenho lutado por inspiração.
Esperando que as canções não falham
E vou estar à espera que o item caia como um pedinte.
Tens de cumprir o contrato até te mandarem parar.
Tens de parar este voo.
Tens de voltar para a terra.
Somos seres humanos.
Só Deus sabe quanto isso vale.
Não estamos destinados a ficar presos nesta jaula carnal.
E acabar a gritar como um demónio no fim da era
Parem este voo.…