Larry Norman — It's Only Today That Counts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Today That Counts" de Larry Norman.
Letra
It ain’t no good to lay in bed at night
And think about the past
About how you could have done things differently
But it happened way too fast
Just close your eyes, go to sleep
Let the angels bring you dreams
Let that pain unwind behind you
And float away, float away on silent streams
You gotta live your life the best you can
Though you sometimes do your worst
You gotta laugh when you fail, it’s not the end of the world
Life is a play you can’t rehearse
Don’t make big plans for tomorrow
You can’t control what lies ahead
You must try to live each moment
As it comes instead
There is no use dreaming of a perfect future
Or regretting a troubled past
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It never helps to worry, it never hurts to pray
Tomorrow will come soon enough;
Just pray about today
And relax, trust your life to God
The future is in his hand
Only faith will help you face each day’s demands
Ain’t no use worrying, life goes so fast
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
Tradução da letra
Não é bom deitar-me na cama à noite.
E pensa no passado
Sobre como podias ter feito as coisas de forma diferente.
Mas aconteceu muito depressa.
Fecha os olhos, dorme.
Deixa os anjos trazerem-te sonhos
Deixa essa dor relaxar atrás de TI
E flutuar para longe, flutuar para longe em riachos silenciosos
Tens de viver a tua vida o melhor que puderes.
Embora às vezes faças o teu pior
Tens de rir quando chumbas, não é o fim do mundo.
A vida é uma peça que não podes ensaiar
Não faças Grandes planos para amanhã.
Não podes controlar o que nos espera
Você deve tentar viver cada momento
Como vem em vez disso
Não vale a pena sonhar com um futuro perfeito.
Ou Lamentando um passado conturbado
Só hoje é que conta.
Vive - o como se fosse o teu último
Só hoje é que conta.
Vive - o como se fosse o teu último
Nunca ajuda preocupar-se, nunca dói rezar
O amanhã chegará em breve.;
Apenas reze sobre o dia de hoje
E relaxa, confia a tua vida a Deus.
O futuro está nas suas mãos
Só a fé te ajudará a enfrentar as exigências de cada dia.
Não vale a pena preocupares-te, a vida corre tão depressa.
Só hoje é que conta.
Vive - o como se fosse o teu último
Só hoje é que conta.
Vive - o como se fosse o teu último