Larry Lovestein & The Velvet Revival — Suspicions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspicions" de Larry Lovestein & The Velvet Revival.
Letra
Loving is what I can give to you
So tell me you love me, 'cause I know you do
Every night you go to sleep,
tell me am I on your mind
We could be sleeping in the streets,
but if I’m with you I feel so fine
And in the morning you’ll be gone
and it al goes away
Tell me you gotta leave,
but I know you wanna stay
Deep within your conscious,
the place that I reside
Running out of options, baby you be wasting all my time
It gets a little crowded,
all day running through my mind
Maybe I’ll be able to tell you one day, hopefully soon
Last night we were high, floating over the moon
Smoking with you, I’m smoking with you
Life’s what you make it
Wear my heart out on my sleeve
Baby, you my favorite
Sorry if I’m staring
Your body just so sacred
Come with me, running free
Now we getting faded
I hope, my, suspicions ain’t been right all along
You are, all I know for so long
We both, agree we don’t know what’s going on (gone, gone, gone, gone)
You my fantasy gone wrong
If love is a feeling that got you afraid
Maybe it’s time to start walking away
Your beauty like something I saw in a painting; amazing
The world never seen something like you
Every morning that I wake up, wish you were laying next to me
Tell me what you’re made of, girl, say what you believe
Sleeping with somebody else, tell me what I’m missing
I see it all in your face, you’re such a politician
And these days we ain’t talking as much as we used to
You miss me, but shit keeps spiraling out of control
But we changed into two different people, I noticed
I miss you, continue to slowly lose you, I know
Tradução da letra
Amar é o que te posso dar
Então diz-me que me amas, porque eu sei que amas
Todas as noites vais dormir,
diz-me se estou na tua mente
Podíamos estar a dormir nas ruas.,
mas se estou contigo sinto-me tão bem
E pela manhã você estará fora
e vai-se embora
Diz-me que tens de ir embora.,
mas sei que queres ficar
No fundo da tua consciência,
o lugar onde eu moro
Estou a ficar sem opções, querida. estás a desperdiçar o meu tempo.
Fica um pouco cheio.,
todo o dia correndo pela minha mente
Talvez te possa dizer um dia, espero que em breve.
Ontem à noite estávamos pedrados, flutuando sobre a lua
A fumar contigo, estou a fumar contigo.
A vida é o que tu fazes
Tenho o coração na manga
Querida, és a minha favorita.
Desculpa se estou a olhar
O teu corpo é tão sagrado
Vem comigo, correndo livre
Agora estamos a desaparecer
Espero que as suspeitas não tenham sido sempre certas.
Tu és, tudo o que sei por tanto tempo
Ambos concordamos que não sabemos o que se passa.)
Tu és a minha fantasia que correu mal
If love is a feeling that got you afraid
Talvez seja altura de começar a afastar-se.
Sua beleza como algo que eu vi em um quadro; incrível
O mundo nunca viu algo como tu
Todas as manhãs que acordo, desejava que estivesses deitado ao meu lado
Diz-me do que és feita, miúda, diz O que acreditas
Dormir com outra pessoa, dizer-me o que estou a perder
Vejo tudo na tua cara, és tão político.
E hoje em dia já não falamos tanto como antes
Sentes a minha falta, mas a merda continua a descontrolar - se.
Mas nós nos transformamos em duas pessoas diferentes, eu notei
Sinto a tua falta, continuo a perder-te lentamente, eu sei.