Larry and His Flask — Log, Hearth, and Ash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Log, Hearth, and Ash" de Larry and His Flask.
Letra
There are others in this house, I hear them calling from the outer rooms
Log, hearth and ash under stale kerosene fumes
Footsteps in the saddening snow lead me farther from this place
Second chair drums keeping swaggering pace
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
Spare me the compassion that other men might show
All has been lost in the harvest moon glow
With hateful embers in my chest, I’ll go wandering through the night
With godspeed I’ll travel downward hence the light
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
The pages of my time-worn life, written in blood
The skin will peel, the wounds won’t heal
Awaiting the flood
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
Tradução da letra
Há outros nesta casa, ouço-os a ligar dos quartos exteriores.
Log, lareira e cinzas sob fumos de querosene estéreis
Passos na neve entristecedora levam-me para mais longe deste lugar.
Tambores de segunda cadeira em ritmo acelerado
Mas há poucos que sabem para onde vou.
E poucos que sabem onde estive
Outra vez não.
Queimei o meu desejo, coloquei-o na pira
Vi o chão desmoronar - se e os nossos corações inchar dentro de nós
Transformou a água em mijo, sentiu-se sodden e sujou-se de um beijo miserável
Encheu um oceano de lágrimas, tudo em apenas 27 anos
Poupe-me da compaixão que outros homens podem mostrar
Tudo se perdeu no brilho da lua da colheita
Com brasas odiosas no peito, vou vaguear pela noite
Com Deus viajarei para baixo daí a luz
Mas há poucos que sabem para onde vou.
E poucos que sabem onde estive
Outra vez não.
Queimei o meu desejo, coloquei-o na pira
Vi o chão desmoronar - se e os nossos corações inchar dentro de nós
Transformou a água em mijo, sentiu-se sodden e sujou-se de um beijo miserável
Encheu um oceano de lágrimas, tudo em apenas 27 anos
As páginas da minha vida, escrita em sangue
A pele vai descascar, as feridas não vão sarar.
À espera do dilúvio
Queimei o meu desejo, coloquei-o na pira
Vi o chão desmoronar - se e os nossos corações inchar dentro de nós
Transformou a água em mijo, sentiu-se sodden e sujou-se de um beijo miserável
Encheu um oceano de lágrimas, tudo em apenas 27 anos