Larry and His Flask — Gone from You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone from You" de Larry and His Flask.
Letra
Little boy standing at the end of the road, he’s waiting
For someone to give him a sign as to where to go Old men with their pitchforks and their lies have come to him in sleep
So he’s leaving his small, small town and his flock of sheep
Nothing’s the same anymore
Through a crack in the door he’s
Gone, gone, gone far away from you, the birds and the trees
Off to find what he’s made to believe is something that he needs,
He’s done it, he’s leaving
Young woman is standing at the edge of a grave, she’s laughing
Her father’s just died and his possessions are something worth having
She’s poisoned and killed his body with deception and lies,
So never will father and daughter again see eye to eye
Nothing’s the same anymore
And through a crack in the floor he’s
Gone, gone, gone far away from you, and the bright lies
Off to find what he knows to be true, through the blessed night
She’s done it,
He’s leaving
He’s gone now,
She’s not grieving,
She’s a killer,
Oh, she’s a killer,
Getting ready to leave.
(Thanks to Ian for these lyrics)
Tradução da letra
Rapazinho parado no fim da estrada, está à espera
Para que alguém lhe dê um sinal Para Onde Ir os velhos com as suas forquilhas e as suas mentiras chegaram a ele enquanto dormiam.
Então ele vai deixar a sua pequena, pequena cidade e o seu rebanho de ovelhas
Já nada é o mesmo
Através de uma fenda na porta Ele está
Longe, Longe, longe de TI, dos pássaros e das árvores
Descobrir o que ele fez para acreditar é algo que ele precisa,
Ele conseguiu, ele vai-se embora.
A jovem está à beira de uma sepultura, está a rir
O pai dela acabou de morrer e os seus bens são algo que vale a pena ter.
Ela envenenou e matou o corpo dele com mentiras e mentiras.,
Por isso, nunca mais o pai e a filha voltarão a estar de acordo.
Já nada é o mesmo
E através de uma fenda no chão ele está
Foi-se, foi-se, foi-se para longe de TI, e as mentiras brilhantes
Fora para encontrar o que ele sabe ser verdade, através da noite abençoada
Ela conseguiu.,
Ele vai-se embora.
Ele foi-se embora.,
Ela não está de luto.,
Ela é uma assassina.,
Ela é uma assassina.,
A preparar-me para partir.
(Agradecimentos a Ian por estas letras)