Larrikin Love — Six Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Queens" de Larrikin Love.
Letra
I’m the sixth queen
I’m the wrong queen
I’ve got mascara running through my bloodstream
I’m on the hot step
I’ve got a broken heart
I want to be a cherry lipped little cheap tart
There’s a boy with a monobrow and club foot
And his family own all his villages huts
So I’ll travelled to New York
And sold my crotch for a dollar and a short
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
I’ve got secrets trapped in my fishnets
I’m a coward man that works in an office block
I was a child who craved for a new world
I was a boy who yearned to be a cover girl
I learnt the history, and read about the six queens
I decided life should be about playing for the other team
I broke society wit a lipstick shot
Now my life has grown for old to hot
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
But theres a tragedy in my heart
But I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
Tradução da letra
Sou a sexta rainha
Sou a rainha errada.
Tenho rímel a correr pela corrente sanguínea.
Estou no degrau quente
Tenho um coração partido
Eu quero ser uma torta barata de cereja.
Há um rapaz com uma monobaça e um pé de pau
E a sua família é dona de todas as suas cabanas.
Então viajarei para Nova Iorque
E vendi a minha virilha por um dólar e um curto
Mas há uma sinfonia no meu coração
E perdi toda a minha moral
Por um beco, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio, a minha vida mudou-se para strangeways.
Fui a sexta rainha desde o início.
Mas eu lancei toda a minha moral
Num comboio de metro, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio a minha vida mudou-se para strangeways
Tenho segredos presos nas minhas redes de pesca.
Sou um cobarde que trabalha num bloco de escritórios.
Eu era uma criança que ansiava por um novo mundo
Eu era um rapaz que desejava ser uma rapariga de disfarce.
Aprendi a história e li sobre as seis rainhas.
Decidi que a vida devia ser sobre jogar para a outra equipa.
Quebrei a sociedade com um batom.
Agora a minha vida tornou-se Velha e quente.
Mas há uma sinfonia no meu coração
E perdi toda a minha moral
Por um beco, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio, a minha vida mudou-se para strangeways.
Fui a sexta rainha desde o início.
Mas eu lancei toda a minha moral
Num comboio de metro, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio a minha vida mudou-se para strangeways
Mas há uma tragédia no meu coração
Mas perdi toda a minha moral
Por um beco, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio, a minha vida mudou-se para strangeways.
Fui a sexta rainha desde o início.
Mas eu lancei toda a minha moral
Num comboio de metro, graxa de botas, olhar para o céu
Maldito homicídio a minha vida mudou-se para strangeways