Laro — World News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World News" de Laro.
Letra
They say women will rule,
this world in time to come,
it will be a heck of a thing,
to see a woman ruling she husband,
saying you got to wash,
don’t forget to cook,
or see about the children and all,
because she have to go,
to play cricket and play football.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
then your wife come home drunk on payday,
beat you up she a making joke,
imagine,
women organising,
beauty contest for we,
and some hard fool fellas like me,
walking ‘cross the stage in a bikini,
imagine.
There will be a woman government,
that will be foolishness,
for in parliament they will be only discussing people business,
will be she said,
that she said,
that they said that all a dem said,
the prime minister,
you know she cooked sour fish yesterday.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
and your wife siddon in the wrong bar,
cracking them dirty jokes.
Imagine,
you have a wild woman,
luck she running 'bout wild,
you bring she up for maintainance
and she sayin' she i need a child,
imagine.
Women will be coast guards,
police and soldiers,
big bus drivers, labourers,
even scavangers,
if you have an ex woman with your wife,
she sure to beat you bad,
saying its for you i working hard
while you bring in a girl in the yard.
Imagine,
a big creole man,
washing he wife on the clothes,
or he forget to saw she light
and she have kill him with those,
just imagine,
that a big fat man calling out he is in pain,
and he tellin he wife Eileen,
you see you make me pregnant again.
Hmmmm,
imagine,
imagine,
what a world!
Lord Laro.
Tradução da letra
Dizem que as mulheres governarão,
este mundo no tempo vindouro,
vai ser uma coisa dos diabos.,
ver uma mulher a governar o seu marido,
a dizer que tens de te lavar,
não te esqueças de cozinhar.,
ou ver sobre as crianças e tudo,
porque ela tem de ir.,
jogar críquete e jogar futebol.
Imaginar,
homens a lavar a louça,
as mulheres foram trabalhar,
depois a tua mulher chega a casa bêbeda no dia do pagamento.,
batia-te ela era uma piada,
imaginar,
mulheres organizadoras,
concurso de beleza para nós,
e alguns tipos duros como eu,
caminhando atravessando o palco de biquíni,
imaginar.
Haverá um governo feminino,
isso será tolice.,
porque no Parlamento eles estarão apenas discutindo negócios de pessoas,
será que ela disse,
que ela disse,
que eles disseram que tudo o que um dem disse,
o primeiro-ministro,
sabes que ela cozinhou peixe azedo ontem.
Imaginar,
homens a lavar a louça,
as mulheres foram trabalhar,
e a tua mulher siddon no bar errado.,
a contar piadas porcas.
Imaginar,
tens uma mulher selvagem.,
sorte que ela corre sobre o selvagem,
tu falas dela para a mantenance.
e ela diz que preciso de uma criança.,
imaginar.
As mulheres serão da Guarda Costeira.,
polícia e soldados,
grandes motoristas de ônibus, trabalhadores,
até os necrófagos,
se tem uma ex-mulher com a sua mulher,
ela vai bater-te muito.,
a dizer que é por ti que trabalho no duro
enquanto trazes uma rapariga para o pátio.
Imaginar,
um grande homem Crioulo,
a lavar a mulher na roupa,
ou esqueceu-se de a ver iluminada.
e ela matou-o com aqueles.,
imaginar,
que um homem grande e gordo a gritar que está a sofrer,
e ele disse à esposa Eileen,
vês que me engravidas outra vez.
Hmmm,
imaginar,
imaginar,
que mundo!
Lorde Laro.