Larnelle Harris — Beginning With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginning With You" de Larnelle Harris.
Letra
Late last night I had a dream
That the world was a perfect place
Every street was filled with peace and love
But then I woke and rubbed my eyes
Thinking no trace of the night was left
But all day long I’ve been saying to myself
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
And if I say it loud enough
Maybe somebody else will hear
That love is still the greatest of all gifts
And if we give ourselves in love
The world will see a brighter place
'Cause it keeps time with every step we take
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
The world is you and the world is me
And it will be what we make it
Let’s fill it up with so much love
There won’t be room enough to take it
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
Beginning with you
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho
Que o mundo era um lugar perfeito
Todas as ruas estavam cheias de paz e amor
Mas depois acordei e esfreguei os olhos
Pensando que não restava nenhum vestígio da noite
Mas todo o dia Tenho estado a dizer a mim mesmo
Se queres um mundo mais amoroso
Então tens que amar alguém
Queres estar no mundo que seja mais carinhoso
Então procure e ajude alguém.
Vais fazer do mundo um lugar melhor
Começando por ti
E se eu disser alto o suficiente
Talvez mais alguém ouça
Que o amor ainda é o maior de todos os dons
E se nos entregarmos no amor
O mundo verá um lugar mais brilhante
Porque mantém o tempo a cada passo que damos
Se queres um mundo mais amoroso
Então tens que amar alguém
Queres estar num mundo mais carinhoso
Então procure e ajude alguém.
Vais fazer do mundo um lugar melhor
Antes de terminar
Viver num mundo com mais partilha
Vais ter de dar mais.
Se queres a terra cheia de barulho Alegre
Então abre o teu coração e começa a cantar
Fazer deste mundo um lugar melhor
Começando por ti
O mundo és tu e o mundo sou eu
E será o que faremos
Vamos enchê - lo com tanto amor
Não haverá espaço suficiente para o levar.
Se queres um mundo mais amoroso
Então tens que amar alguém
Queres estar num mundo mais carinhoso
Então procure e ajude alguém.
Vais fazer do mundo um lugar melhor
Antes de terminar
Viver num mundo com mais partilha
Vais ter de dar mais.
Se queres a terra cheia de barulho Alegre
Então abre o teu coração e começa a cantar
Fazer deste mundo um lugar melhor
Começando por ti
Se queres um mundo mais amoroso
Então tens que amar alguém
Queres estar no mundo que seja mais carinhoso
Então procure e ajude alguém.
Vais fazer do mundo um lugar melhor
Começando por ti
Começando por ti