Лариса Черникова — Мир во мне, мир в тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мир во мне, мир в тебе" de Лариса Черникова.
Letra
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
А глаза твои чисты
Их сейчас понять нельзя
Как добрались до беды ты и я?
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог в любой судьбе,
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
А… для любви!
Вьюги зимние круты —
По Земле метут, скользя.
И как будто у черты ты и я!
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды
А… а… оу! о-о-оу!
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
Для любви!
А… для любви!
А… а…а… для любви! А…
Tradução da letra
Нанана нананана nana nana
Нанана нананана nana nana
Нанана нананана nana nana
Нанана нананана nana nana
E os teus olhos são puros
Agora você não pode entender
Como chegou até desgraças você e eu?
(Você e eu, eu e você)
O quanto há de espaço para a alma,
O quanto há de estradas em qualquer destino,
De quanto no mundo, existem mundos grandes —
O mundo em mim (o mundo em mim), a paz em ti! (que a paz esteja em ti)
E meus olhos, como duas estrelas,
Afundado para sempre em teus olhos! (eu e você)
Em cada mundo, o mundo não para o desastre —
E... para o amor!
Вьюги de inverno legal —
A Terra метут, deslizando.
E como se os traços de você e eu!
(Você e eu, eu e você)
O quanto há de espaço para a alma (duas estrelas)
O quanto há de estradas, em qualquer destino, (eu e você)
De quanto no mundo, existem mundos grandes —
O mundo em mim (o mundo em mim), a paz em ti! (que a paz esteja em ti)
E meus olhos, como duas estrelas,
Afundado para sempre em teus olhos! (eu e você)
Em cada mundo, o mundo não para o desastre
E... e... bom! sobre o op-amp!
O quanto há de espaço para a alma (duas estrelas)
O quanto há de estradas, em qualquer destino, (eu e você)
De quanto no mundo, existem mundos grandes —
O mundo em mim (o mundo em mim), a paz em ti! (que a paz esteja em ti)
E meus olhos, como duas estrelas,
Afundado para sempre em teus olhos! (eu e você)
Em cada mundo, o mundo não para o desastre —
Para o amor!
E... para o amor!
E... e...e... para o amor! Ora…