Лариса Черникова — Две Жизни Свяжутся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две Жизни Свяжутся" de Лариса Черникова.
Letra
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы общаемся через интернет
Ты героем не стал, хочу быть с тобой
Только ты — виртуальный герой.
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы заходим общаться только в нэт
Если ты не он-лайн, мне грустно порой
Потому-что ты мой, только мой.
И дабл-ю и наш чат, где третий год уж подряд мы с тобой
И мне ответил любовь: «Наверно это — любовь!»
Tradução da letra
E me parece, e a mim todos os que se quer
Duas vidas serão contactados e a solidão
Não será mais a uivar de noite na lua
Duas vidas entrará em contato, duas vidas entrará em contato em um.
Estamos familiarizados já de cem anos
Nós nos comunicamos através da internet
Você é um herói, não, quero estar com você
Só você — virtual é um herói.
E me parece, e a mim todos os que se quer
Duas vidas serão contactados e a solidão
Não será mais a uivar de noite na lua
Duas vidas entrará em contato, duas vidas entrará em contato em um.
Estamos familiarizados já de cem anos
Nós vamos conversar só na net
Se você não está online, sinto-me triste, por vezes,
Porque você é meu, só meu.
E double-yu e o nosso bate-papo, onde o terceiro ano tão consecutivo, estamos com você
E eu respondi: amor: "Provavelmente, é o amor!»