Lari White — Ain't Gonna Worry About Love No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Worry About Love No More" de Lari White.
Letra
Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door
But, I ain’t gonna worry about love no more
There’s some broken dreams washed up on the shore
But, I ain’t gonna worry about love no more
Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about)
Ain’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (what is it for)
No, I ain’t gonna worry about love no more, no more
There’s some photographs hangin' up that I’m takin' down
'Cause I don’t wanna think about love right now
You see, I’m finally standing on some steady ground
And I don’t wanna think about love right now
Don’t wanna think about love (or what it’s all about)
Don’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (why or how)
No, I don’t wanna think about love right now
Now, I ain’t sayin' I’m givin' up on love for good
But I’m in no hurry to trouble my mind
I’d be wise to take a little time
So, don’t go lookin' over here with them eyes of blue
'Cause I ain’t fallin' in love with you
I got people to see, I got a lot of things to do and
I ain’t fallin' in love with you
I ain’t fallin' in love with you (no, it wouldn’t be smart)
I ain’t lettin' you anywhere around my heart
You know, I’d have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, I ain’t fallin' for it, don’t wanna think about it Ain’t gonna worry about love no more
Tradução da letra
Bem, há chuva na janela e há vento na porta
Mas não me vou preocupar mais com o amor
Há alguns sonhos desfeitos na costa
Mas não me vou preocupar mais com o amor
Não te preocupes com o amor ou com o que é)
Não vou passar mais uma noite a tentar perceber
Ou perder mais um minuto a pensar (para que serve?)
Não, Não me vou preocupar mais com o amor.
Há algumas fotografias penduradas que vou tirar
Porque não quero pensar no amor agora
Estou finalmente em pé num terreno firme.
E não quero pensar no amor agora.
Não quero pensar no amor (ou no que é tudo sobre)
Não vais passar mais uma noite a tentar perceber
Ou perder mais um minuto a perguntar-me porquê ou como)
Não, Não quero pensar no amor agora.
Agora, não estou a dizer que estou a desistir do amor para sempre
Mas não tenho pressa em incomodar a minha mente.
Seria sensato tirar algum tempo.
Por isso, não olhes para aqui com esses olhos azuis
'Cause I ain't fallin' in love with you
Tenho pessoas para ver, Tenho muitas coisas para fazer e ...
Não estou apaixonado por ti
I ain't fallin' in love with you (no, it wouldn't be smart)
Não te deixo em lado Nenhum à volta do meu coração
Sabes, eu teria que ser louco (o que você me leva para)
Oh, eu não vou cair por isso, não quero pensar nisso não vou preocupar-me mais com o amor