Lareau — No Way To Be Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way To Be Sure" de Lareau.
Letra
It’s obvious you struggle hard to leave no clue
You’re taking way too much time
To put me out of mind
When I can really see you’re crazy about me
When you take the time to put me out of mind
It’s hard for you to do but you’re so cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
I can’t trust you when you fight against what you love
And everything you’ve been dreaming of
You’re breaking your own rules, but you’re so cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
I could be driving the fastest car through her back yard
But she’d never know
She thinks all the things that you think you are
Will change her life, yeah but they won’t
Yeah you’re breaking all her rules
But I care as deeply as you
And the only way that she’ll love me now is if I break her rules
That’s hard for me to do, cause I’m not that cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
Tradução da letra
É óbvio que te esforças muito para não deixar pistas.
Estás a demorar demasiado tempo.
Para me tirar da cabeça
Quando posso ver que és louca por mim
Quando tiras tempo para me pôr fora de mim
É difícil para ti, mas és tão fixe.
Tenho que desanuviar esta mente estranha.
Mas ela não dá uma resposta fácil.
Devo ficar fora do limite dela?
Ela não me dá como ter a certeza
Não posso confiar em ti quando lutas contra o que amas
E tudo com que tens sonhado
Estás a quebrar as tuas próprias regras, mas és tão fixe.
Tenho que desanuviar esta mente estranha.
Mas ela não dá uma resposta fácil.
Devo ficar fora do limite dela?
Ela não me dá como ter a certeza
Podia estar a conduzir o carro mais rápido pelo quintal dela.
Mas ela nunca saberia.
Ela pensa em todas as coisas que tu pensas que és.
Vai mudar a vida dela, sim, mas não vão.
Sim, estás a quebrar todas as regras dela.
Mas preocupo-me tanto como tu
E a única maneira de ela me amar Agora é se eu quebrar as regras dela.
É difícil para mim, porque não sou assim tão fixe.
Tenho que desanuviar esta mente estranha.
Mas ela não dá uma resposta fácil.
Devo ficar fora do limite dela?
Ela não me dá como ter a certeza