Lareau — Feelin' It the Way I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' It the Way I Do" de Lareau.
Letra
Wonder where I am tonight
All alone and dreamin'
If you told me you needed me,
I would never leave you hangin'
I would never lead you down
I would always be around
And when you’re screamin'…
In the quiet fury of a dream
I don’t lie when I’m singin'
If you told me you would come to me
I would never have a doubt
Even when we had it out
Won’t stop believin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinking.
That you’re feelin' it the way I do
And even though you’re far away
There’s nothing in the way
Of feelin' the way we do.
In the places I have been
You remind me
Through all the voices coming in
I have always heard your call
I’ll find you through it all
Can’t stop this feelin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
I would never have a doubt, even when we had it out
Won’t stop believing
That you’re feelin' it the way I do
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinkin'
That you’re feelin' it the way I do.
Though you’re far away
There’s nothing in the way of feelin' the way we do.
Tradução da letra
Onde estarei esta noite?
Sozinho e sonhando
Se me dissesses que precisavas de mim,
Eu nunca te deixaria pendurado
Eu nunca te levaria para baixo
Eu estaria sempre por perto
And when you're screamin'…
Na fúria silenciosa de um sonho
Não minto quando canto
Se me dissesses que vinhas ter comigo
Nunca duvidaria
Mesmo quando a tirámos.
Não pára de acreditar
Onde estás agora?
Estás a sentir como eu?
Há algo em nossas mentes que se conecta através do espaço e do tempo
E deixa-me a pensar.
Que estás a sentir como eu sinto
E mesmo estando longe
Não há nada no caminho.
De sentir o que sentimos.
Nos lugares onde estive
Lembras-me
Através de todas as vozes que chegam
Sempre ouvi a tua chamada.
Vou encontrar - te através de tudo.
Não consigo parar este sentimento
Onde estás agora?
Estás a sentir como eu?
Eu nunca teria dúvidas, mesmo quando o tivéssemos tirado.
Não pára de acreditar
Que estás a sentir como eu sinto
Há algo em nossas mentes que se conecta através do espaço e do tempo
E deixa-me a pensar
Que estás a sentir como eu.
Embora estejas longe
Não há nada que nos impeça de sentir como nós.