Lardpony — Scene But Not Heard letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Scene But Not Heard" de Lardpony.

Letra

You’re boring and unpleasant, I can see it in your eyes
Did you think that your haircut would convince me otherwise?
I hear you’re in a band, that must be great
Do you spend more time writing songs or checking your outfits co-ordinate?
You should be scene but not heard
You should be scene but not heard
You should be scene but not heard
You should be scene but not…
Heard that you were going to be out on the town tonight
That’s unless you sit at home on your own and cry
People like your face, they compliment your hair
But scratch the surface and there’s absolutely nothing there
Heads turn as you walk into the room
As long as you’re surrounded by your clique, clique, clique… boom!
«I hope you don’t!»
I don’t mean to sound bitter, but it’s a shock
That you think you’re something special when you’re not
You take a lovely photo but you’re wrong
If you think a hundred pictures is worth half as much as one good song
I wish I could pass off all your behaviour as a phase
But it’s getting so much harder to be different nowadays

Tradução da letra

És aborrecido e desagradável, vejo-o nos teus olhos.
Achaste que o teu corte de cabelo me convenceria do contrário?
Ouvi dizer que estás numa banda, deve ser óptimo.
Passas mais tempo a escrever canções ou a verificar as tuas roupas?
Você deve ser cena, mas não Ouvido
Você deve ser cena, mas não Ouvido
Você deve ser cena, mas não Ouvido
Você deve ser cena, mas não…
Ouvi dizer que ias estar na cidade esta noite.
A não ser que te sentes em casa sozinha e Chores.
Pessoas como a tua cara elogiam o teu cabelo
Mas arranha a superfície e não há absolutamente nada lá.
Cabeças viradas à medida que entras na sala
Desde que estejas rodeado pelo teu grupo, grupo, grupo... boom!
"Espero que não!»
Não quero parecer amarga, mas é um choque.
Que pensas que és especial quando não és
Você tira uma linda foto mas está errado.
Se achas que cem fotos valem metade de uma boa canção
Quem me dera poder passar todo o teu comportamento como uma fase.
Mas está a ficar muito mais difícil ser diferente hoje em dia.