Lara Fabian — Voce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voce" de Lara Fabian.
Letra
Voce per chi voce non ne ha per dare un senso a questo tempo…
voce che è rumori di città
mi entra dentro come il vento…
io canto tutto il silenzio che
sta gridando intorno a me, intorno a me…
Dimmi chi sei, voce nell’aria
voglio confondermi dentro di te canto per te dal fondo dell’anima…
con la forza di vincere… che resta in me…
Per vivere ancora, per sognare ancora
fino a raggiungerti… a raggiungere te…
questa voce che non smette mai
di dare un senso a questo tempo…
io canto, il potere profondo che
la serenità racchiude in sé, racchiude in sé…
racchiude in sè
Dimmi chi sei, voce che vai nel vento
il mio canto limpido lo dedico a te… a te…
ovunque sei… il tuo respiro intenso…
attraversa le nuvole, cercando te per vincere ancora, per scoprire ancora
la felicità chiusa in noi
Tradução da letra
Voz para aqueles que não têm voz para fazer sentido deste tempo…
voz que é ruídos da cidade
entra em mim como o vento…
Eu canto todo o silêncio que
ele está a gritar à minha volta, à minha volta…
Diz-me quem és, voz no ar
Quero ficar confuso dentro de TI canto para ti do fundo da alma…
com a força para ganhar ... isso permanece em mim…
Viver de novo, sonhar de novo
até eu chegar até ti ... para chegar até ti…
esta voz que nunca pára
para fazer sentido deste tempo…
Eu canto, o poder profundo que
a serenidade encerra-se em si mesma, encerra-se em si mesma…
encerra em si mesmo
Diz-me quem és, voz ao vento
Dedico - te a minha canção clara ... a ti…
onde quer que estejas ... a tua respiração intensa…
atravesse as nuvens, procurando por você para ganhar novamente, para descobrir novamente
felicidade fechada em nós