Lara Fabian — To Love Again (Si Tu M'Aimes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Love Again (Si Tu M'Aimes)" de Lara Fabian.
Letra
Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You’re so deep in my mind
There’s no way to leave this love behind
It used to be
I believe I could go on and find someone to Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again
I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
With every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you’re around
And every word is clear
'Cause I know
The memory won’t let go Until you’re mine
To love again
Who’s to say what lives in the past
Who’s to say that love won’t last
Time’s been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again
And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
Lara Fabian —
Tradução da letra
Todas as noites todos os dias
Eu digo ao meu coração para esquecer-te e afastar-me
Não Partir mais
Mas, oh, não importa
O que eu digo
Estás tão fundo na minha mente
Não há maneira de deixar este amor para trás
Costumava ser
Eu acredito que eu poderia Continuar e encontrar alguém para descansar em cima de qualquer um, qualquer um
Logo encontrei
Não havia outro
Aí estás tu.
Emoldurada contra o céu
Tu és a minha vida e eu rezo para quando
Serás minha
Para amar de novo
Vejo a chuva no céu
E vejo a tua cara
Através de cada lágrima que choro
Com cada respiração e cada som
Consigo ouvir outra voz e jurar que estás por perto.
E cada palavra é clara
Porque eu sei
A memória não se esquece até seres minha
Para amar de novo
Quem pode dizer o que vive no passado?
Quem pode dizer que o amor não vai durar
O tempo está parado
Esperando tão pacientemente até
Até que, um dia,
Quando te terei
Para amar de novo
E aqui estás tu.
Emoldurada contra o céu
Tu és a minha vida.
E rezo por Quando
Serás minha
Para amar de novo
Lara Fabian —