Lara Fabian — The Alchemist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alchemist" de Lara Fabian.
Letra
In the desert where almost nothing grows
You’ll find the most beautiful rose
Takes its name from Jericho
A miracle of life
I know a place I can’t deny
Where even a Jericho rose would die
The desert of your heart’s where
I am trying to survive
Can’t control this
Can’t let go this
Feeling is all I have
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
The measure of a woman’s heart
Is just how deep and just how far
A secret can be kept
Till it is only distant memory
My emotions fall on stony ground
I wear them just like hand-me-downs
Because I know the secret is the love
That you have for me I can’t believe
Can hardly breathe
Without you by my side
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
How could life be the same
If I find I loved in vain
The dream I have every night
Is to wake with you by my side
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Alchemy
Lara Fabian —
Tradução da letra
No deserto onde quase nada cresce
Vais encontrar a rosa mais bonita
Toma o seu nome de Jericó
Um milagre da vida
Conheço um lugar que não posso negar
Onde até uma rosa de Jericó morreria
O deserto do teu coração é onde
Estou a tentar sobreviver.
Não consigo controlar isto.
Não posso esquecer isto.
Sentir é tudo o que tenho
Eu sei disso.…
Podia construir uma torre de aço e pedra.
Mas tentando construir uma ponte para você
É algo que não consigo fazer se pudesse transformar este pó em ouro
Vê-lo-ias claramente.
Tentando ganhar o teu amor
É como tentar aprender a arte da alquimia
A medida do coração de uma mulher
É o quão profundo e quão longe
Um segredo pode ser guardado
Até que seja apenas uma memória distante
As minhas emoções caem no chão pedregoso
Uso-As como se fossem roupas de cama.
Porque sei que o segredo é o amor
Que tens para mim não posso acreditar
Mal consigo respirar
Sem ti ao meu lado
Eu sei disso.…
Podia construir uma torre de aço e pedra.
Mas tentando construir uma ponte para você
É algo que não consigo fazer se pudesse transformar este pó em ouro
Vê-lo-ias claramente.
Tentando ganhar o teu amor
É como tentar aprender a arte da alquimia
Como pode a vida ser a mesma
Se eu descobrir que amei em vão
O sonho que tenho todas as noites
É acordar contigo ao meu lado
Podia construir uma torre de aço e pedra.
Mas tentando construir uma ponte para você
É algo que não consigo fazer se pudesse transformar este pó em ouro
Vê-lo-ias claramente.
Tentando ganhar o teu amor
É como tentar aprender a arte da alquimia
Tentando ganhar o teu amor
É como tentar aprender a arte da alquimia
Alquimia
Lara Fabian —