Lara Fabian — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Lara Fabian.
Letra
I’ve learned so much
After these years of despair
And nothing untouched
With the deepest side of my pain
Although I can’t say
That there’s nothing there
Not even a dream to share
Are you familiar?
Or should I show you around?
It’s a cold room
With nothing inside
Not a sound
But to be amazed
What stillness can do It will bring you back to you
Silence (Silence)
Is the moment between everyone
Is the best friend you have in the world
That moment in time
Will help you to survive
Silence
Now that you’ve seen it You don’t need to go back at all
And when you feel that
Cold room inside
Stand tall
You will embrace it As you recall
It made you stronger after all
Silence
Let your consciousness finally be heard
It’s unconscious
But you’ll hear the burst
The voice inside will bring you back to life
(Silence, silence)
It’s the moment in time
(Silence, silence)
Survive (Silence, silence)
Let it be Lara Fabian —
Tradução da letra
Aprendi tanto.
Depois destes anos de desespero
E nada intocado
Com o lado mais profundo da minha dor
Embora não possa dizer
Que não há lá nada
Nem sequer um sonho para partilhar
Você é familiar?
Ou devo mostrar-te a casa?
É uma sala fria.
Sem nada lá dentro
Nem um som.
Mas ficar espantado
O que a quietude pode fazer, vai trazer-te de volta.
Silêncio (Silêncio))
É o momento entre todos
É o melhor amigo que tens no mundo
Aquele momento no tempo
Vai ajudar-te a sobreviver.
Silêncio
Agora que o viste, não precisas de voltar.
E quando sentes isso
Sala fria lá dentro
Stand tall
Vais abraçá-la como te lembras
Tornou-te mais forte.
Silêncio
Deixe a sua consciência finalmente ser ouvida
Está inconsciente.
Mas vais ouvir a explosão
A voz interior vai trazer-te de volta à vida.
(Silêncio, silêncio))
É o momento do tempo
(Silêncio, silêncio))
Sobreviver (Silêncio, silêncio)
Que seja Lara Fabian —