Lara Fabian — S'en aller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'en aller" de Lara Fabian.
Letra
Il n’y a vraiment plus rien qui te retienne
La couleur de ce destin n’est plus la tienne
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine
Il te faudra te choisir cette fois
D’hier il n’y a que le bien que tu emmnes
Bien que tu sois loin d (c)j, encore s'(c)teignent
Les feux allum (c)s par tes envies soudaines
De n'Єtre qu' toi ce que tu n’osais pas
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
D’une histoire l’autre tu changeais de repres
Comme si le Soleil tournait autour de la Terre
Et depuis que tu vis ta vie ta manire
Tu te re§ ois 5 sur 5 cette fois
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
Et s’en aller
Comme on s’avoue que vivre commencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on revient vers soi
Il fallait une moiti© de vie
Pour arrЄter de retenir
La force qui pousse l’autre demie
A tout changer, te redevenir
Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
Le moment est arriv© Et s’en aller
Comme on s’avoue que vivre commencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on s'(c)gare pour mieux recommencer
C’est le moment de v (c)rit© Et s’en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin
L c’est le moment
De la v (c)rit© V (c)ritablement
Et puis s’en aller
L c’est le moment
De tout avouer
D (c)clarer clairement
Toute la v (c)rit©
Tradução da letra
Não há nada que te prenda.
A cor deste destino já não é tua.
E o que segura as tuas mãos vale a pena
Desta vez, terás de escolher a ti próprio.
A partir de ontem só há o bem que se tira
Embora esteja ausente d (C) j, ainda S ' (c)corante
Luzes iluminadas pelos teus desejos súbitos
Ser só tu o que não te atreveste
E vai.
Como nós ' (c) estação para melhor começar de novo
Chegou a hora de ir e vir
À medida que regressamos
Quando finalmente regressamos a nós mesmos
De uma história para a outra você mudou repres
Como se o sol gira em torno da Terra
E desde que viveste a tua vida à tua maneira
Desta vez, ganhas 5 em 5.
E vai.
Como nós ' (c) estação para melhor começar de novo
Chegou a hora de ir e vir
À medida que regressamos
Quando finalmente regressamos a nós mesmos
E vai.
Enquanto confessamos que a vida começa
É hora de rir e ir
À medida que regressamos a nós mesmos
Levou metade da vida.
Para parar de segurar
A força que empurra a outra metade
Muda tudo, volta a ser tu
E vai.
Como nós ' (c) estação para melhor começar de novo
Chegou a hora de ir e vir
Enquanto confessamos que a vida começa
É hora de rir e ir
Como nós ' (c) estação para melhor começar de novo
É hora de rir e ir
À medida que regressamos
Quando finalmente regressamos a nós mesmos
Este é o momento
V (C)rit© V (C) RIT
E depois vai-te embora.
Este é o momento
Confessar tudo
D c)limpar claramente
All v (c)Rig©