Lara Fabian — Saisir Le Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saisir Le Jour" de Lara Fabian.
Letra
Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton cœur
Quelles que soient les chances
Que tu n’as pu retenir
Quelle que soit l’enfance
Où tu as dû grandir
Tu dois
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle à ton tour
Si hauts sont les murs
Qui te retiennent et qui t’offensent
Si longues les chaînes
Qui te volent ton existence
Quelle que soit l’absence
Que t’as dû subir
Qu’importe ce silence
A quoi bon te mentir
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle à ton tour
Lara Fabian —
Tradução da letra
Quaisquer que sejam os teus medos
Seja qual for a razão do teu choro
Qualquer que seja a penalidade
Que invadiu o teu coração
Quaisquer que sejam as probabilidades
Que não te lembravas
Independentemente da infância
Onde deves ter crescido
Tens de o fazer.
Entra no dia
Deixa a vida seguir o seu curso
Escolher o amor
Que te chama por sua vez
Tão altas são as paredes
Que te retém e te ofende
Correntes tão longas
Que roubam a tua existência
Qualquer que seja a ausência
Que deves ter sofrido
Qualquer que seja este silêncio
De que serve mentir-te?
Entra no dia
Deixa a vida seguir o seu curso
Escolher o amor
Que te chama por sua vez
Lara Fabian —