Lara Fabian — Réveille-toi Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Réveille-toi Brother" de Lara Fabian.
Letra
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother…
Black dans la peau, dans les mots, le coeur
T’entends des choses qui t’font mal au coeur
Des mots idiots qui voudraient
Changer ta couleur
Et tu chantes haut
T’essayes de cacher ta douleur
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother!!!
On dit de toi que pour toi c’est facile
Moi j’sais que sans toi
Plus de soul, de soul dans les villes
Même le coeur des églises
Vibre au son de ta voix
Et quoi qu’on n’en dise
Ta musique noire est toujours là
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother
Tradução da letra
Acorda irmão.
Acorda irmão.
Acorda irmão.…
Preto na pele, nas palavras, no coração
Ouves coisas que magoam o teu coração
Palavras estúpidas que fariam
Mudar a sua cor
E cantas alto
Estás a tentar esconder a tua dor.
Em silêncio
Cantas blues
Acorrentado pela diferença
Em cadência
Um ritmo louco desperta
Evangelho na voz
Acorda, irmão!!!
Dizem que para ti é fácil.
Eu sei que sem ti
Mais alma, Alma nas cidades
Mesmo o coração das igrejas
Vibra ao som da tua voz
E não importa o que
A tua música negra ainda lá está
Em silêncio
Cantas blues
Acorrentado pela diferença
Em cadência
Um ritmo louco desperta
Evangelho na voz
Acorda irmão.