Lara Fabian — Il Suffit D’un éclair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Suffit D’un éclair" de Lara Fabian.
Letra
Petit homme
P’tit bonhomme d’aujourd’hui
Tu t'étonnes de cette étrange vie
Pour un homme, un inconnu
Un dieu que t’as jamais vu On se bat tu t’demandes pourquoi
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Petit gars t’avance pas dans la vie
Trop petit, l’univers de tes nuits
A l'école on t’apprend l’amour
D’une loi sainte cousue de velours
Pour laquelle tu te battras un jour
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Et cette envie de vivre qui s'éveille
Pour qui la misère?
Où es-tu Dieu le père?
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Lara Fabian —
Tradução da letra
Homem
O homenzinho de hoje
Você se pergunta sobre esta vida estranha
Para um homem, um estranho
Um Deus que você nunca viu nós lutamos você se pergunta por que
Apenas um flash
Para libertar o som do Trovão
Apenas um flash
Para que muitas lágrimas amargas fluam
Todos estes canhões inúteis
Sinto - me tão frágil
Porquê o raio?
Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Pequenote, não te precipites na vida.
Demasiado pequeno, o universo das tuas noites
Na escola ensinamos-te o amor
De uma lei sagrada costurada de veludo
Pelo qual lutarás um dia
Apenas um flash
Para libertar o som do Trovão
Apenas um flash
Para que muitas lágrimas amargas fluam
Todos estes canhões inúteis
Sinto - me tão frágil
Porquê o raio?
E este desejo de viver que desperta
Para quem miséria?
Onde está o pai de Deus?
Apenas um flash
Para libertar o som do Trovão
Apenas um flash
Para que muitas lágrimas amargas fluam
Todos estes canhões inúteis
Sinto - me tão frágil
Porquê o raio?
Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Lara Fabian —