Lara Fabian — Ici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ici" de Lara Fabian.
Letra
Ici Ici j’ai connu la nuit
J’ai reçu la pluie
Comme une délivrance
Parfois, touché le silence
Ici, ici, j’ai appris l’oubli
Ici, Ici, j’ai déjà aimé
Même détesté
Au delà du bien
Aimé, au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C’est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J’ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les éclairs
Je suis du ciel,
Du ciel et de la terre
Mais ici, ici j’ai vu la colère
Mes peines se défairent
Mes envies de batailles
Laissées aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble à la vie
Ici, enfin s’envole ma vie
S'éloigne la pluie
C'était la nuit
Lara Fabian —
Tradução da letra
Aqui eu conheci a noite
Eu tenho a chuva
Como uma libertação
Às vezes tocou o silêncio
Aqui, aqui, aprendi o esquecimento
Aqui, aqui, eu já gostei
Até odiado
Além do bem
Amado, além do mal
Aqui, ser capaz de começar tudo de novo
É como um anjo repentino
Segurou as minhas mãos
Finalmente recuperei a luz.
A certeza de ser forte e de pé
Como um momento de paz
Através de relâmpagos
Sou do céu,
Do céu e da Terra
Mas aqui, aqui eu vi raiva
As minhas tristezas desmoronam-se
Os meus desejos de batalha
À esquerda para cães de palha
Aqui, finalmente, tudo se parece com a vida.
Aqui, finalmente voa a minha vida
Longe a chuva
Era a noite
Lara Fabian —