Lara Fabian — Alléluia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alléluia" de Lara Fabian.
Letra
Toi qu’on appelle l’enfant d’un monde en déroute
Il te faudra apprendre à ignorer leurs doutes
Leur manque de confiance, regarder droit devant
Leur prouver que tout n’est jamais
Qu’une question de temps
À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les «de mon temps»,
«C'était vraiment mieux avant»
Ne les écoute pas…
Toucher tes rêves personne
Ne t’en empêchera
Alléluia
Voguer sur tes galères
Comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire,
Ta vie comme un alléluia
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Ton histoire au fond
N’appartient qu'à toi
Elle fera partie de ces rêves
Qu’on ne vit qu’une fois
Ton nom bien gravé dans la mémoire des gens
Qui t’offraient leurs doutes immenses
Pour seul encouragement
À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les «de mon temps»,
«C'était vraiment mieux avant»
Ne les écoute pas…
Toucher tes rêves personne
Ne t’en empêchera
Alléluia
Voguer sur tes galères
Comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire,
Ta vie comme un alléluia
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Lara Fabian —
Tradução da letra
Você que é chamado de filho de um mundo em tumulto
Vais ter de aprender a ignorar as suas dúvidas.
A falta de confiança deles, olha para a frente.
Prova-lhes que tudo nunca é
É só uma questão de tempo.
A todos os nostálgicos dos paraísos perdidos
A todos " do meu tempo»,
"Era muito melhor antes»
Não lhes dês ouvidos.…
Toca nos teus sonhos ninguém
Não te impedirá
Aleluia
Navega nas tuas Galés
Como achar melhor.
Aleluia
Numa rajada de riso,
A tua vida como Aleluia
Aleluia, Aleluia
A tua história no fundo
Pertence-te apenas a ti.
Ela fará parte desses sonhos.
Que só vivemos uma vez
Seu nome gravado na memória das pessoas
Que te ofereceu as suas imensas dúvidas
Apenas para encorajamento
A todos os nostálgicos dos paraísos perdidos
A todos " do meu tempo»,
"Era muito melhor antes»
Não lhes dês ouvidos.…
Toca nos teus sonhos ninguém
Não te impedirá
Aleluia
Navega nas tuas Galés
Como achar melhor.
Aleluia
Numa rajada de riso,
A tua vida como Aleluia
Aleluia, Aleluia
Lara Fabian —