Lapiz Conciente — Tu Y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Y Yo" de Lapiz Conciente.
Letra
Yo nunca pensé que lo nuestro acabaría
Pero yo no me resigno y sigo imaginando
Un mundo mágico en el que solo existen
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
Esto es una carta hablada por cada madrugada
Que amanecimos juntos entre sexo y carcajadas
Por cada mirada de esperanza que tuvimos
Por cada momento intenso que vivimos
No sé qué paso el tiempo nos traiciono
Diablo que feo sonó tenemos que terminar
Ninguno razono cupido nos abandono
Como los yankees y cano tuvimos que separar
Los corazones pero me sobran mil razones
Pa tener en mi mente tu falda y mis pantalones
Tu de aquiles mis talones por ti yo prendo velones
Tu manzana y tus melones quiero volver a comerlos
Y a los viejos tuyos volver a verlos
Para demostrarles que ellos no tenían razón
Cuando te decían que seria tu perdición
Hice esta cancion porque amarte es mi vocación
Tu recuerdo equivale a drogadiccion
Tu eres el humo que me nubla la visión
Tu te emociona si me ve en televisión
Y se que tu mojas cuando miras el colchón
Y me anhela lela dándote tu pela
Cambien las discusiones por el juego y la novela
Or los diferentes gustos y una sola televisión
En mi mundo dibujado solo existen mi amor
TU Y YO (x8)
(En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)
Por las noches me pregunto donde radico el fallo
Si nadie te pisa como te pisa este gallo
Ya van 9 meses no se de ti desde mayo
Que me parta un rayo si acaricio otra piel
Este papel esta mojado por mis lagrimas
Porque te amo y no se donde encontrarte
Tengo el recuerdo de tu imagen en mis laminas
Que llamo fotos para poder comtemplarte
Mi corazon ta frío mi amor
Porque no estas tu mi vida no tiene sentido
Le hace falta a mi alma tu calor
Tu eres mi luz sin ti yo no me siento vivo
Yo simplemente me conformo con decirte
Que yo no olvido nuestras noches de locura
Tu me decías que tu preferías morirte
Que dejarme te toy montando la pura
Yo se que tuve el privilegio de tenerte y te perdí
Vaina que no me perdono
Sin ti mi vida es un volean que no erupciona
(Mamita) el planeta sin capa de ozono
TU Y YO (x8)
(En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)
Tradução da letra
Eu nunca pensei que o nosso acabaria
Mas eu não me resigno e continuo imaginando
Um mundo mágico em que eles só existem
TU E EU
TU E EU
TU E EU
TU E EU
Esta é uma carta falada para cada madrugada
Que amanhecemos juntos entre sexo e gargalhadas
Por cada olhar de esperança que tivemos
Por cada momento intenso que vivemos
Não sei o que o tempo passou a trair nos
Diabo que feio soou temos que terminar
Nenhum motivo cupido nos abandonou
Como os yankees e cano tivemos que separar
Os corações mas sobram me mil razões
Pa ter em minha mente sua saia e minhas calças
Tu de aquiles os meus calcanhares por ti eu prendo velões
A tua maçã e os teus melões quero voltar a comê los
E os teus velhos voltar a vê los
Para lhes mostrar que eles não tinham razão
Quando te diziam que seria a tua perdição
Fiz esta canção porque amar te é a minha vocação
A tua memória é igual a drogada
Tu és o fumo que me obscurece a visão
Tu ficas excitada se me vires na televisão
E sei que te molhas quando olhas para o colchão
E a lela anseia por mim dando te a tua pele
Mudem as discussões para o jogo e o romance
Or os diferentes gostos e uma única televisão
No meu mundo desenhado só existe o meu amor
Você e eu (x8)
(Em que falhamos ma)
(Se nós juramos tanto)
(Até a morte)
(Para sempre)
À noite pergunto me onde radico a falha
Se ninguém te pisa como este galo te pisa
Já vão 9 meses não sei de TI desde Maio
Que me parta um raio se acariciar outra pele
Este papel está molhado pelas minhas lágrimas
Porque te amo e não sei onde te encontrar
Tenho a memória da tua imagem nas minhas folhas
O que eu chamo de fotos para que eu possa comtemplar você
Meu coração ta frio meu amor
Porque não estás a minha vida não faz sentido
A minha alma precisa do teu calor
Tu és a minha luz sem ti eu não me sinto vivo
Só me contento em dizer te
Que eu não esqueço as nossas noites de loucura
Disseste me que preferias morrer
Do que me deixar te toy montando a pura
Eu sei que tive o privilégio de te ter e perdi te
Bainha que eu não perdoo
Sem você minha vida é um volean que não irrompe
(Mamita) o planeta sem camada de ozônio
Você e eu (x8)
(Em que falhamos ma)
(Se nós juramos tanto)
(Até a morte)
(Para sempre)