Lapis Lazuli — Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow" de Lapis Lazuli.
Letra
Fear and pain, again it’s what I’m feeling
And it never ends, will it
Destroy me now? Will I embrace the darkness once again?
Will I last?
Once again, no-one will believe me
When I say that this will be
My last breath, I will never see daylight anymore
Goodbye
I can’t see why you should walk this road again
Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Time has come, life is fading away
As I close my eyes, drowning in
Misery, depression has cast a shadow on my life
Forever
My hope is gone, and all the things worth living for are
Dead by now, gone into
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Farewell
I can’t see why you should walk this road again
Oh, Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
My heart has turned black, my life is revealed
And I can’t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn’t look bright
And now I’ll meet my ending
My soul is long gone, my mind paralyzed
And I’m falling into darkness now
I can see my future, and there is no light
And now I’ll face my fate
My eyes has turned blank, my body is numb
And I can’t be afraid no more
I can see my closure and it doesn´t look bright
And now I’ll fade away
Tradução da letra
Medo e dor, mais uma vez é o que estou a sentir
E nunca acaba, pois não?
Destruir-me agora? Voltarei a abraçar a escuridão?
Vou durar?
Mais uma vez, ninguém acreditará em mim.
Quando eu disser que isto será
O meu último suspiro, nunca mais verei a luz do dia.
Tchau
Não consigo ver porque é que deves voltar a andar nesta estrada.
Oh, eu sou oco por dentro
(You can't break free)
Parece estar interminável.
(You can never escape, you are bound to it)
Chegou a hora, a vida está a desaparecer
Enquanto fecho os olhos, afogando-me
Misery, depression has cast a shadow on my life
Sempre
A minha esperança foi-se, e todas as coisas pelas quais vale a pena viver são
Morto por esta altura, entrou
Esquecimento, enfrento os horrores dos meus sonhos
Despedida
Não consigo ver porque é que deves voltar a andar nesta estrada.
Oh, oh, Eu sou oco por dentro
(You can't break free)
Parece estar interminável.
(You can never escape, you are bound to it)
O meu coração ficou Negro, a minha vida foi revelada
E não posso mais me enganar
Consigo ver o meu destino e não parece brilhante
E agora vou conhecer o meu final
A minha alma já se foi, a minha mente está paralisada.
E agora estou a cair na escuridão
Posso ver o meu futuro, e não há luz
E agora enfrentarei o meu destino
Os meus olhos ficaram vazios, o meu corpo está dormente.
E não posso ter mais medo
Consigo ver o meu desfecho e não parece brilhante
E agora vou desaparecer