Lapis Lazuli — Floating Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating Away" de Lapis Lazuli.
Letra
Now look at what I have become
I’m stuck and I’m loing control
And my darkest dreams are coming alive
The ghost of my past has come back to get me
I’ve lived all my life in a lie
A bubble that’s bound to be broken
And now when all hope is lost
When all is over
I wanted roses
But only the thorns remains
Oh how I want to be
There on the other side
I’m swimming with the stream
But I am floating away
It lives within all fears
Only you can fight back
You must stand against it
Or be gone forever
The light that was a part of my life
A memory lost, not forgotten. and
Not even a ray shining through
What once was can not be brought back
It all comes alive when I dream
I can’t sleep no more
I must go
Tradução da letra
Agora olha no que me tornei
Estou preso e estou a perder o controlo
E os meus sonhos mais sombrios estão a ganhar vida
O fantasma do meu passado voltou para me apanhar.
Vivi toda a minha vida numa mentira.
Uma bolha que está prestes a ser quebrada
E agora quando toda a esperança se perde
Quando tudo acabar
Eu queria rosas.
Mas apenas os espinhos permanecem
Oh como eu quero ser
Ali do outro lado.
Estou a nadar com o riacho
Mas estou a flutuar
Vive dentro de todos os medos
Só tu podes ripostar.
Tens de lutar contra isso.
Ou desaparecer para sempre
A luz que fazia parte da minha vida
Uma memória perdida, não esquecida. e
Nem sequer um raio a brilhar
O que uma vez foi não pode ser trazido de volta
Tudo ganha vida quando sonho
Não consigo dormir mais
Tenho de ir.