Lanterna — Down By The Seine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By The Seine" de Lanterna.
Letra
Everybody in the garden dreams
This is my life
I’ll lose as I please
As they carefully avoid
Each other’s scheme
Everybody on the train
Has to get somewhere
If they knew the secrets I do
They wouldn’t dare
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
A man in a car
Has such a gnawing in his gut
Exactly like the nausea
And it grew
And it grew
And it grew
Tired
Of drowning out my angry scream
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
It’s such a long, long way to go it seems
To see a public
A measure of his
Through the tangled webs he wove
Reaching out for him
Everybody in the garden dreams
He is cool
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
Everybody in the garden dreams
This is my life
I’ll lose as I please
As they carefully avoid
Each other’s screams
Everybody on the train
Has to get somewhere
If they knew the secrets I do
They wouldn’t dare
Please, baby
Please, baby
Please, baby
Not me
'Cause I can’t take the pretty words
And the hostility
Tradução da letra
Todos no jardim sonham
Esta é a minha vida.
Vou perder como quiser.
Como eles cuidadosamente evitar
Esquema um do outro
Todos no comboio
Tem de ir a algum lado.
Se eles soubessem os segredos que eu sei
Eles não se atreveriam.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Eu não.
Porque não aguento as palavras bonitas
E a hostilidade
Um homem num carro
Tem uma dor tão grande nos intestinos.
Exactamente como as náuseas.
E cresceu
E cresceu
E cresceu
Cansado
De afogar o meu grito de raiva
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Eu não.
Porque não aguento as palavras bonitas
E a hostilidade
É um longo, longo caminho a percorrer parece
Ver um público
Uma medida da sua
Através das teias emaranhadas que ele ama
A tentar contactá-lo
Todos no jardim sonham
Ele é fixe.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Eu não.
Porque não aguento as palavras bonitas
E a hostilidade
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Eu não.
Porque não aguento as palavras bonitas
E a hostilidade
Todos no jardim sonham
Esta é a minha vida.
Vou perder como quiser.
Como eles cuidadosamente evitar
Gritos um do outro
Todos no comboio
Tem de ir a algum lado.
Se eles soubessem os segredos que eu sei
Eles não se atreveriam.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Por favor, querida.
Eu não.
Porque não aguento as palavras bonitas
E a hostilidade