Lano Places — New Years Eve Inn Acapulco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Years Eve Inn Acapulco" de Lano Places.
Letra
It was 1999, new year’s eve in Acapulco, she had december in her eyes
And bruises on her knees, and wet dreams between her thighs
She said that I was absolutely competent
Although I was no member of the parliament, the parliament
I think her name was marguerita, she was six dollars for a night
She had a friend called loretta, she would come out with cold beer
It was a fine evening, the sky was carnedine
They said we were absolutely competent
Although we were no member of the parliament, the parliament
11:55, loretta closed the bar, we would go down to the beach
We had to wait for marguerita, she had a stone in her shoe
She said we were absolutely competent
Although we were no member of the parliament, the parliament
Fireworks in the dark night, fireworks in our minds
We were smoking m, we had a fine time
Laying low in the sand, it was so 69, the waves approaching us
Do you remember 79? do you remember 89? do you remember 99?
Tradução da letra
Era 1999, véspera de Ano Novo em Acapulco, ela tinha dezembro nos olhos
E hematomas nos joelhos e sonhos molhados entre as coxas.
Ela disse que eu era absolutamente competente.
Embora eu não fosse membro do Parlamento, o Parlamento
Acho que o nome dela era marguerita, ela tinha seis dólares por uma noite.
Ela tinha uma amiga chamada loretta, ela saía com cerveja gelada.
Foi uma bela noite, o céu estava carnedino
Disseram que éramos absolutamente competentes.
Apesar de não sermos membros do Parlamento, o Parlamento
11: 55, a loretta fechou o bar, íamos até à praia.
Tivemos de esperar pela marguerita, ela tinha uma pedra no sapato.
Ela disse que éramos absolutamente competentes.
Apesar de não sermos membros do Parlamento, o Parlamento
Fogos de artifício na noite escura, fogos de artifício em nossas mentes
Estávamos a fumar, divertimo-nos muito.
Deitado na areia, era tão 69, que as ondas se aproximavam de nós.
Lembras-te do 79? lembras-te do 89? lembras-te da 99?