Language-Arts — Tuck it in letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuck it in" de Language-Arts.
Letra
This theme is narrative
The story can’t quite deliver
Something to bury it
Stuck in me like a sliver
So small but so deep
She can’t quite deal with the heap
Of the nonsense filling her head
It seems like only last week
Was the flower in her tummy
It grew
Not fully maternal but to her
It’s no longer personal
Tuck tuck tuck it in
It will be OK after the lullaby
Fluff the pillow
Get comfy for the rest of it
The rest you’ll have tonight
Let’s sing about the things that we see when we sleep and how they feel real
I had a dream
That my mother died
We all cried
As we sat inside
Among all of her old things
Ring Ring
We heard the phone ring
On the other end
My Grandmother spoke
Told us not to fear
Because it wasn’t a joke
We all started wondering
If we were on the phone speaking to her ghost
She used to be really funny
She said
I’ll take care of your mommy
I was a baby again
Lost in play-land
Memories of my sister in her tummy
My dad fell to the floor
I couldn’t cry anymore
We all got up
And kicked down the door
My sisters and I
Ran through to outside
Dad led us to the pool
To make it our tide
And we flooded the backyard as our reply
And the water splashed
And killed the plants
And the mud flats grew
Over the grass
And we flipped the pool
Upside down to float on past
Let’s sing about the things that we see when we
Let’s sing about the things that we see
Tradução da letra
Este tema é narrativo
A história não pode ser muito convincente.
Algo para enterrá-lo
Preso em mim como uma lasca
Tão pequeno mas tão profundo
Ela não consegue lidar com o Monte.
Dos disparates que lhe enchem a cabeça
Parece que foi só na semana passada.
Era a flor na barriga dela
Cresceu
Não totalmente maternal, mas para ela.
Já não é pessoal.
Tuck, tuck, tuck.
Vai ficar tudo bem depois da canção de embalar
Esfrega a almofada
Fica confortável para o resto.
O resto terás esta noite.
Vamos cantar sobre as coisas que vemos quando dormimos e como elas se sentem reais
Eu tive um sonho
Que a minha mãe morreu
Todos choramos
Enquanto nos sentávamos lá dentro
Entre todas as suas velhas coisas
Anel
Ouvimos o telefone tocar.
Por outro lado
A minha avó falou
Disse-nos para não temer
Porque não era uma piada.
Todos começamos a pensar
Se estivéssemos ao telefone a falar com o fantasma dela
Ela costumava ser muito engraçada.
Ela disse:
Eu tomo conta da tua mãe.
Eu era um bebé outra vez
Perdido no play-land
Memórias da minha irmã na barriga
O meu pai caiu no chão.
Não conseguia chorar mais.
Levantámo - nos todos.
E arrombaram a porta
As minhas irmãs e eu
Correu para fora
O pai levou-nos à piscina.
Para fazer dela a nossa maré
E inundamos o quintal como resposta
E a água salpicou
E matou as plantas.
E as planícies de lama cresceram
Sobre a relva
E virámos a piscina
De cabeça para baixo para flutuar no passado
Vamos cantar sobre as coisas que vemos quando
Vamos cantar sobre as coisas que vemos